Money Left to Burn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kettcar - Money left to burn
Kettcar – Pozostało pieniądze do spalenia
Capo II
Capo II
Intro: A E D A
Wprowadzenie: A E D A
Melodie (2x):
Melodia (2x):
G |----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2--1s2-1s2-1s2s1|
G |----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2--1s2-1s2-1s2s1|
Strophe:
Werset:
Und ihr wisst ja wie das ist Es ist das Geld kommt aus der Wand.
I wiecie jak to jest: pieniądze wychodzą ze ściany.
Und ist es schliesslich erstmal da Erinnert sich keiner mehr daran
A kiedy wreszcie tam jest, nikt już o tym nie pamięta
Wies dahinkam, was geschah nur das es weg muss das ist klar.
Jak się tam dostał, co się stało, ale to, że musi odejść, jest jasne.
Nur die Stimmen fingen an zu nerven,Sie kamen, blieben da
Tylko głosy zaczęły być denerwujące, przyszły i tam zostały
Bridge (Powerchords):
Mostek (akord zasilający):
Zeig mir einen dem das egal ist Und ich zeig euch einen Luegner
Pokaż mi kogoś, kogo to nie obchodzi, a pokażę ci kłamcę
Wir bezahlen mit unserm Namen Und gestorben wenn wir tot sind
Płacimy swoim imieniem i umieramy, gdy jesteśmy martwi
Na ein Glueck das wir das klaeren Money left to burn.
Całe szczęście, że możemy to wyjaśnić. Pozostały pieniądze do spalenia.
2x A E D A oder Melodie
2x A E D A lub melodia
Refrain:
Chór:
Das schlechte Gewissen Der sterbende Schwan
Nieczyste sumienie Umierający łabędź
Es ist alles erledigt nachdem was wir sahen.
To wszystko stało się po tym, co widzieliśmy.
Als ob wir anders waeren Money left to burn
Jakbyśmy byli inni. Pieniądze pozostały do spalenia
Und die es wissen behaltens fuer sich Das ist irgendwie Schade Oder auch nicht.
A ci, którzy wiedzą, zachowują to dla siebie. To trochę wstyd, czy nie.
Als ob wir anders waeren Money left to Money left to
Jakbyśmy byli inni. Pieniądze pozostawione Pieniądze pozostawione
Du kennst den Asphalt und die Strassen, Die Bars und die Glaeser
Znasz asfalt i ulice, bary i okulary
Die Stimmen die Lacher die Macher
Głosy, śmiech, twórcy
Das Treiben und Bleiben da ist nun mal leider da ist nun mal leider
Zgiełk i gwar taki właśnie jest, niestety, tak właśnie jest
Kein Platz fuer den Quatsch den du kennst
Nie ma miejsca na bzdury, które znasz
Strophe:
Werset:
Halleluja Ding-Dong Happy Habt ihr alle was ihr braucht
Alleluja Ding-Dong Szczęśliwy. Czy wszyscy macie to, czego potrzebujecie
Jetzt wo die Pinneberger weg sind Und die Strassen uns gehoern
Teraz, gdy Pinnebergerów już nie ma, a ulice należą do nas
Und das Leben meint es ehrlich und der Bordstein zaehlt dich an
A życie jest uczciwe i liczy się dla ciebie krawężnik
Ein allerletztes Mal Ein allerletztes Mal
Jeden bardzo ostatni raz. Ostatni raz
Money left to
Pozostały pieniądze