Money Left to Burn Letras Tradução em Português

Kettcar - Money left to burn
Kettcar - Dinheiro deixado para queimar
Capo II
Capo II
Intro: A E D A
Introdução: A E D A
Melodie (2x):
Melodia (2x):
G |----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2--1s2-1s2-1s2s1|
G |----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2-----2-2-4-----2---4-2--1s2-1s2-1s2s1|
Strophe:
Versículo:
Und ihr wisst ja wie das ist Es ist das Geld kommt aus der Wand.
E você sabe como é: o dinheiro sai do muro.
Und ist es schliesslich erstmal da Erinnert sich keiner mehr daran
E quando finalmente chegar, ninguém mais se lembrará disso
Wies dahinkam, was geschah nur das es weg muss das ist klar.
Como chegou lá, o que aconteceu, mas é claro que tem que acabar.
Nur die Stimmen fingen an zu nerven,Sie kamen, blieben da
Só que as vozes começaram a ficar chatas, elas vieram e ficaram lá
Bridge (Powerchords):
Ponte (acordes de potência):
Zeig mir einen dem das egal ist Und ich zeig euch einen Luegner
Mostre-me alguém que não se importa e eu te mostrarei um mentiroso
Wir bezahlen mit unserm Namen Und gestorben wenn wir tot sind
Pagamos com nosso nome e morremos quando estamos mortos
Na ein Glueck das wir das klaeren Money left to burn.
Bem, é uma sorte podermos esclarecer isso. Dinheiro deixado para queimar.
2x A E D A oder Melodie
2x A E D A ou melodia
Refrain:
Refrão:
Das schlechte Gewissen Der sterbende Schwan
A má consciência O cisne moribundo
Es ist alles erledigt nachdem was wir sahen.
Está tudo feito depois do que vimos.
Als ob wir anders waeren Money left to burn
Como se fôssemos diferentes Dinheiro deixado para queimar
Und die es wissen behaltens fuer sich Das ist irgendwie Schade Oder auch nicht.
E aqueles que sabem guardam isso para si. Isso é uma pena ou não.
Als ob wir anders waeren Money left to Money left to
Como se fôssemos diferentes Dinheiro sobra para Dinheiro sobra para
Du kennst den Asphalt und die Strassen, Die Bars und die Glaeser
Você conhece o asfalto e as ruas, os bares e os copos
Die Stimmen die Lacher die Macher
As vozes, as risadas, os criadores
Das Treiben und Bleiben da ist nun mal leider da ist nun mal leider
A agitação é só isso, infelizmente, é assim que as coisas são
Kein Platz fuer den Quatsch den du kennst
Não há lugar para o absurdo que você conhece
Strophe:
Versículo:
Halleluja Ding-Dong Happy Habt ihr alle was ihr braucht
Aleluia Ding-Dong Feliz Vocês todos têm o que precisam
Jetzt wo die Pinneberger weg sind Und die Strassen uns gehoern
Agora que os Pinnebergers se foram e as ruas nos pertencem
Und das Leben meint es ehrlich und der Bordstein zaehlt dich an
E a vida é honesta e o meio-fio conta com você
Ein allerletztes Mal Ein allerletztes Mal
Uma última vez Uma última vez
Money left to
Dinheiro que sobrou para