Just Stay كلمات أغنية ترجمة عربية
كيفن ديفاين - فقط ابق
by Kevin Devine
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo - 1st Fret
كابو - الحنق الأول
All chords are relative to the capo.
جميع الحبال مرتبطة بالكابو.
I found my fickle friend out in the alley way.
لقد وجدت صديقي المتقلب في طريق الزقاق.
He said "You don't look so good."
قال "أنت لا تبدو على ما يرام."
I said "Hey, Doc, that's great."
قلت "مرحبًا يا دكتور، هذا رائع."
"You started practicing, I never got the note."
"لقد بدأت التدرب، ولم أحصل على المذكرة مطلقًا."
So let's shake and trade and be on our way.
لذلك دعونا نتصافح ونتاجر ونكون في طريقنا.
Let's go go go.
دعنا نذهب نذهب.
So here we are again, inside your neon shrine.
وها نحن هنا مرة أخرى، داخل ضريح النيون الخاص بك.
Sharing a chopping block beneath embarrassed light.
تقاسم كتلة التقطيع تحت ضوء محرج.
That tries to hide from us, it tucks itself away.
الذي يحاول الاختباء منا، فهو يخفي نفسه بعيدًا.
So we both grab hold and say "No you don't."
لذلك نمسك كلانا ونقول "لا، لا تفعل ذلك."
Just stay, just stay.
مجرد البقاء، مجرد البقاء.
The morning's hot and harsh.
الصباح حار وقاس.
My notebook fills itself.
دفتر ملاحظاتي يملأ نفسه.
The words come thick with sweat.
الكلمات تأتي سميكة مع العرق.
But it feels like someone else
لكنه يشعر وكأنه شخص آخر
Is writing all of this.
هل يكتب كل هذا.
Someone I just can't believe
شخص لا أستطيع أن أصدق
So I mop my brow, set my pen back down. Still me, still me.
لذلك قمت بمسح حاجبي، ووضعت قلمي مرة أخرى. مازلت أنا، مازلت أنا.
And I'm grabbing at a feeling now
وأنا أستحوذ على شعور الآن
That I can't ever name.
الذي لا أستطيع أن أسميه أبداً
Some sign posted to remind me
تم نشر بعض اللافتات لتذكيري
How I wanted things this way.
كم أردت الأمور بهذه الطريقة.
She says "It's pretty but you hate yourself."
تقول "إنها جميلة ولكنك تكرهين نفسك."
"I can hear it clear as day."
"أستطيع أن أسمع ذلك واضحا مثل النهار."
And I say "I sing like this,
وأقول "أنا أغني هكذا،
It sounds worse than it is."
يبدو الأمر أسوأ مما هو عليه الآن."
I'm okay, okay.
أنا بخير، حسنا.
I'm okay, okay.
أنا بخير، حسنا.
I'm okay, okay.
أنا بخير، حسنا.
I'm okay, okay.
أنا بخير، حسنا.
So just stay, just stay
لذلك فقط ابق، فقط ابق
So just stay, just stay
لذلك فقط ابق، فقط ابق
I'm okay, okay.
أنا بخير، حسنا.
So just stay, just stay,
لذلك فقط ابق، فقط ابق،
Just stay, just stay.
مجرد البقاء، مجرد البقاء.
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
أوهههههههههههههههههههههه
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
أوهههههههههههههههههههههه
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
أوهههههههههههههههههههههه
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh whoa.
أوههههههههههههههههههههههه.
Oh Whoa, oh Whoa.
أوه، أوه، أوه.
Oh Whoa, oh Whoa.
أوه، أوه، أوه.
Oh Whoa, oh Whoa.
أوه، أوه، أوه.
Oh Whoa, oh Whoa.
أوه، أوه، أوه.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
