Just Stay 歌詞 日本語訳

Capo - 1st Fret
カポタスト - 1フレット
All chords are relative to the capo.
すべてのコードはカポを基準としています。
I found my fickle friend out in the alley way.
私は気まぐれな友人を路地で見つけました。
He said "You don't look so good."
彼は「君はあまり良くないようだ」と言った。
I said "Hey, Doc, that's great."
私は「やあ、ドクター、それはすごいですね」と言いました。
"You started practicing, I never got the note."
「あなたは練習を始めましたが、音符は取れませんでした。」
So let's shake and trade and be on our way.
さあ、震えてトレードして、出発しましょう。
Let's go go go.
行きましょう、行きましょう。
So here we are again, inside your neon shrine.
それで、私たちは再びあなたのネオン神社の中に来ました。
Sharing a chopping block beneath embarrassed light.
恥ずかしい光の下でまな板を共有する。
That tries to hide from us, it tucks itself away.
それは私たちから隠れようとして、身を隠します。
So we both grab hold and say "No you don't."
そこで私たちは二人ともしっかりと掴んで、「いいえ、そうではありません」と言います。
Just stay, just stay.
ただ居て、ただ居て。
The morning's hot and harsh.
朝は暑くて厳しいですね。
My notebook fills itself.
私のノートは勝手にいっぱいになってしまいます。
The words come thick with sweat.
言葉には汗が滲み出てくる。
But it feels like someone else
でも別人のような気がする
Is writing all of this.
これをすべて書いています。
Someone I just can't believe
まったく信じられない人
So I mop my brow, set my pen back down. Still me, still me.
そこで私は額を拭き、ペンを元に戻します。それでも私、まだ私。
And I'm grabbing at a feeling now
そして今、ある感情を掴んでいます
That I can't ever name.
決して名前を付けることはできないのです。
Some sign posted to remind me
私に思い出させるためにいくつかの標識が設置されていました
How I wanted things this way.
私はこうしたいと思っていました。
She says "It's pretty but you hate yourself."
彼女は「きれいだけど自分が嫌いだよ」と言います。
"I can hear it clear as day."
「昼のようにはっきりと聞こえます。」
And I say "I sing like this,
そして私はこう言います、「私はこうやって歌います、
It sounds worse than it is."
実際より悪く聞こえるよ。」
I'm okay, okay.
大丈夫、大丈夫。
I'm okay, okay.
大丈夫、大丈夫。
I'm okay, okay.
大丈夫、大丈夫。
I'm okay, okay.
大丈夫、大丈夫。
So just stay, just stay
だからただここにいて、ただそこにいて
So just stay, just stay
だからただここにいて、ただそこにいて
I'm okay, okay.
大丈夫、大丈夫。
So just stay, just stay,
だから、ただここにいて、ただそこにいて、
Just stay, just stay.
ただ居て、ただ居て。
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh whoa.
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
Oh Whoa, oh Whoa.
おおおおおおおお。
Oh Whoa, oh Whoa.
おおおおおおおお。
Oh Whoa, oh Whoa.
おおおおおおおお。
Oh Whoa, oh Whoa.
おおおおおおおお。