Just Stay Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kevin Devine - Sadece Kal
by Kevin Devine
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo - 1st Fret
Capo - 1. Perde
All chords are relative to the capo.
Tüm akorlar capoya göredir.
I found my fickle friend out in the alley way.
Kararsız arkadaşımı ara sokakta buldum.
He said "You don't look so good."
"Pek iyi görünmüyorsun" dedi.
I said "Hey, Doc, that's great."
"Hey doktor, bu harika" dedim.
"You started practicing, I never got the note."
"Pratik yapmaya başladın, notu hiç almadım."
So let's shake and trade and be on our way.
O halde sallanıp ticaret yapalım ve yolumuza devam edelim.
Let's go go go.
Hadi gidelim gidelim.
So here we are again, inside your neon shrine.
İşte yine buradayız, neon tapınağınızın içindeyiz.
Sharing a chopping block beneath embarrassed light.
Utanç verici ışığın altında doğrama bloğunu paylaşıyorum.
That tries to hide from us, it tucks itself away.
Bizden saklanmaya çalışan, kendini gizleyen bir şey.
So we both grab hold and say "No you don't."
Böylece ikimiz de tutunup "Hayır, yapmıyorsun" diyoruz.
Just stay, just stay.
Sadece kal, sadece kal.
The morning's hot and harsh.
Sabah sıcak ve sert.
My notebook fills itself.
Defterim kendi kendine doluyor.
The words come thick with sweat.
Kelimeler terden kalınlaşıyor.
But it feels like someone else
Ama başka biri gibi hissettiriyor
Is writing all of this.
Bunların hepsini yazıyor.
Someone I just can't believe
İnanamadığım biri
So I mop my brow, set my pen back down. Still me, still me.
Bu yüzden kaşlarımı silip kalemimi geri koyuyorum. Hala ben, hala ben.
And I'm grabbing at a feeling now
Ve şimdi bir duyguya kapılıyorum
That I can't ever name.
Adını asla koyamayacağım bir şey.
Some sign posted to remind me
Bana hatırlatmak için bazı işaretler asıldı
How I wanted things this way.
Her şeyin böyle olmasını nasıl da istiyordum.
She says "It's pretty but you hate yourself."
"Çok güzel ama kendinden nefret ediyorsun" diyor.
"I can hear it clear as day."
"Gün gibi net duyabiliyorum."
And I say "I sing like this,
Ben de "Böyle şarkı söylüyorum" diyorum.
It sounds worse than it is."
Olduğundan daha kötü geliyor."
I'm okay, okay.
Ben iyiyim, tamam.
I'm okay, okay.
Ben iyiyim, tamam.
I'm okay, okay.
Ben iyiyim, tamam.
I'm okay, okay.
Ben iyiyim, tamam.
So just stay, just stay
Bu yüzden sadece kal, sadece kal
So just stay, just stay
Bu yüzden sadece kal, sadece kal
I'm okay, okay.
Ben iyiyim, tamam.
So just stay, just stay,
O yüzden sadece kal, sadece kal
Just stay, just stay.
Sadece kal, sadece kal.
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
Ohhhh, vay, vay, ah ah
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
Ohhhh, vay, vay, ah ah
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
Ohhhh, vay, vay, ah ah
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh whoa.
Ahhhh, vay, vay vay.
Oh Whoa, oh Whoa.
Ah vah vah vah.
Oh Whoa, oh Whoa.
Ah vah vah vah.
Oh Whoa, oh Whoa.
Ah vah vah vah.
Oh Whoa, oh Whoa.
Ah vah vah vah.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
