Just Stay Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo - 1st Fret
Capo - 1e fret
All chords are relative to the capo.
Alle akkoorden zijn relatief ten opzichte van de capo.
I found my fickle friend out in the alley way.
Ik vond mijn wispelturige vriend in het steegje.
He said "You don't look so good."
Hij zei: "Je ziet er niet zo goed uit."
I said "Hey, Doc, that's great."
Ik zei: "Hé, dokter, dat is geweldig."
"You started practicing, I never got the note."
'Je begon met oefenen, ik heb het briefje nooit gekregen.'
So let's shake and trade and be on our way.
Dus laten we schudden en handelen en op weg gaan.
Let's go go go.
Laten we gaan, gaan.
So here we are again, inside your neon shrine.
Dus hier zijn we weer, in je neon-heiligdom.
Sharing a chopping block beneath embarrassed light.
Een hakblok delen onder beschaamd licht.
That tries to hide from us, it tucks itself away.
Dat probeert zich voor ons te verbergen, het verstopt zich.
So we both grab hold and say "No you don't."
Dus we grijpen allebei vast en zeggen: "Nee, dat doe je niet."
Just stay, just stay.
Blijf gewoon, blijf gewoon.
The morning's hot and harsh.
De ochtend is heet en hard.
My notebook fills itself.
Mijn notitieboekje vult zichzelf.
The words come thick with sweat.
De woorden komen dik van het zweet.
But it feels like someone else
Maar het voelt als iemand anders
Is writing all of this.
Schrijft dit allemaal.
Someone I just can't believe
Iemand die ik gewoon niet kan geloven
So I mop my brow, set my pen back down. Still me, still me.
Dus ik veeg mijn voorhoofd af en zet mijn pen weer neer. Nog steeds ik, nog steeds ik.
And I'm grabbing at a feeling now
En ik grijp nu naar een gevoel
That I can't ever name.
Die ik nooit kan benoemen.
Some sign posted to remind me
Er is een bord geplaatst om mij eraan te herinneren
How I wanted things this way.
Hoe ik de dingen zo wilde.
She says "It's pretty but you hate yourself."
Ze zegt: "Het is mooi, maar je haat jezelf."
"I can hear it clear as day."
'Ik hoor het helder als de dag.'
And I say "I sing like this,
En ik zeg: "Ik zing zo,
It sounds worse than it is."
Het klinkt erger dan het is."
I'm okay, okay.
Ik ben oké, oké.
I'm okay, okay.
Ik ben oké, oké.
I'm okay, okay.
Ik ben oké, oké.
I'm okay, okay.
Ik ben oké, oké.
So just stay, just stay
Dus blijf gewoon, blijf gewoon
So just stay, just stay
Dus blijf gewoon, blijf gewoon
I'm okay, okay.
Ik ben oké, oké.
So just stay, just stay,
Dus blijf gewoon, blijf gewoon,
Just stay, just stay.
Blijf gewoon, blijf gewoon.
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
Ohhhhh, wauw, wauw, oh oh
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
Ohhhhh, wauw, wauw, oh oh
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh oh
Ohhhhh, wauw, wauw, oh oh
Ohhhhh, Whoa, Whoa oh whoa.
Ohhhhh, whoa, whoa oh whoa.
Oh Whoa, oh Whoa.
Oh Wauw, oh Wauw.
Oh Whoa, oh Whoa.
Oh Wauw, oh Wauw.
Oh Whoa, oh Whoa.
Oh Wauw, oh Wauw.
Oh Whoa, oh Whoa.
Oh Wauw, oh Wauw.