Keep Ringing Your Bell كلمات أغنية ترجمة عربية

chords:
الحبال:
Emajor
ايماجور
I'm counting out dollars while I limp to your brownstone.
أنا أحسب الدولارات بينما أنا أعرج إلى الحجر البني الخاص بك.
I can just barely cover what I need to get back home.
بالكاد أستطيع تغطية ما أحتاجه للعودة إلى المنزل.
And I know we're allowed indiscretion in our lives,
وأنا أعلم أنه مسموح لنا بالطيش في حياتنا،
but I've been making mine count every night for a while.
لكنني كنت أحسب ما لدي كل ليلة لفترة من الوقت.
I keep deleting your number and name from my cell phone,
وأستمر بحذف رقمك واسمك من هاتفي الخلوي،
but I call every day; that's as far as my act goes.
لكني أتصل كل يوم؛ هذا بقدر ما يذهب عملي.
What you have helps me turn down the noise that I make,
ما لديك يساعدني على خفض الضجيج الذي أحدثه،
but when it stops it just pokes me and keeps me awake.
ولكن عندما يتوقف فإنه ينخزني ويبقيني مستيقظًا.
My friends always warned about living cliches
لقد حذر أصدقائي دائمًا من الكليشيهات الحية
but my friends aren't there when I meet you these days.
لكن أصدقائي ليسوا متواجدين عندما أقابلك هذه الأيام.
I count people and street signs from the back of your car
أقوم بإحصاء الأشخاص وإشارات الشوارع من الجزء الخلفي من سيارتك
and then skip back excited to wherever they are.
ثم يعودون متحمسين إلى أي مكان كانوا فيه.
riff 1
ريف 1
I take risks in the stall while they talk by the bar.
أخاطر في الكشك بينما يتحدثون بجانب الحانة.
I won't go back outside 'til my memory starts
لن أعود للخارج حتى تبدأ ذاكرتي
erasing itself into something less brutal,
ومحو نفسها إلى شيء أقل وحشية،
some beautiful bullshit I pretend to belong to.
بعض الهراء الجميل الذي أتظاهر بالانتماء إليه.
For as long as the truth tucks itself into bed,
طالما أن الحقيقة تطوي نفسها في السرير،
and the beat of my heart and the heat of my breath
و نبض قلبي و حرارة أنفاسي
keep me hopeful and distant and proud of myself,
أبقني متفائلا وبعيدا وفخورا بنفسي،
I'll keep ringing your bell every night around twelve.
سأستمر في قرع جرسك كل ليلة حوالي الساعة الثانية عشرة.
RIFF 1
ريف 1
"I take risks" "I won't go" "erasing itself"
"أنا أخاطر" "لن أذهب" "محو نفسه"
"beautiful bullshit i pretend to belong to"
"الهراء الجميل الذي أتظاهر بالانتماء إليه"