Marie Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey, this would be my first tab. These are all the chords to Marie by Kevin Devine. My
Hey, das wäre mein erster Tab. Dies sind alle Akkorde zu Marie von Kevin Devine. Mein
apologies for any errors. Enjoy!
Entschuldigung für eventuelle Fehler. Genießen!
(On the first A chord, Kevin does a little hammer on. To do this, start in the Am
(Beim ersten A-Akkord macht Kevin einen kleinen Hammerschlag. Beginnen Sie dazu im Am
position and just hammer on the second fret of the B string)
positionieren und einfach auf den zweiten Bund der B-Saite hämmern)
Marie, you got me thinkin'
Marie, du hast mich zum Nachdenken gebracht
Long term and being careful with my drinkin'
Langfristig und vorsichtig mit meinem Alkoholkonsum
And looking forward to my holidays and weekends
Und ich freue mich auf meine Ferien und Wochenenden
Marie, I love the way you got me thinkin'
Marie, ich liebe die Art, wie du mich zum Nachdenken gebracht hast
But Marie, I'm always workin'
Aber Marie, ich arbeite immer
Long drives, bad food, stale air, and such boredom
Lange Autofahrten, schlechtes Essen, abgestandene Luft und so viel Langeweile
When I get home, we'll take a trip or just sit around and do nothing
Wenn ich nach Hause komme, machen wir einen Ausflug oder sitzen einfach rum und tun nichts
Rent a movie or something
Leihen Sie sich einen Film aus oder so
Whatever gets your blood pumpin'
Was auch immer Ihr Blut zum Pumpen bringt
My Marie
Meine Marie
You're all the pretty music that I need
Du bist die schöne Musik, die ich brauche
So lay down on that couch and sing for me
Also leg dich auf die Couch und singe für mich
(The instrumental is basically the verse, except for the D. On the D, you start out in
(Das Instrumentalstück besteht im Wesentlichen aus der Strophe, mit Ausnahme des D. Beim D beginnt man mit
normal position, then move the D up two frets, then do a Dm position on the fifth fret.
Normale Position, bewegen Sie dann das D um zwei Bünde nach oben und nehmen Sie dann eine Dm-Position am fünften Bund ein.
Then you go back to A and continue as normal.)
Dann gehst du zurück zu A und fährst wie gewohnt fort.)
You're all the pretty music that I need
Du bist die schöne Musik, die ich brauche
So lay down on that couch and sing for me
Also leg dich auf die Couch und singe für mich
Marie, you got me thinkin'
Marie, du hast mich zum Nachdenken gebracht
Long term and being careful with my drinkin'
Langfristig und vorsichtig mit meinem Alkoholkonsum
And looking forward to my holidays and weekends
Und ich freue mich auf meine Ferien und Wochenenden
Marie, I love the way you got me thinkin'
Marie, ich liebe die Art, wie du mich zum Nachdenken gebracht hast
Marie, I love the way you got me thinkin'
Marie, ich liebe die Art, wie du mich zum Nachdenken gebracht hast
Then, at the end, you do the Am to A hammer on thing three more times, and end on A.
Am Ende machen Sie dann noch dreimal den Am-zu-A-Hammer auf das Ding und beenden es bei A.
Thanks for reading! I hope this is useful :) Feel free to point out any errors.
Danke fürs Lesen! Ich hoffe, das ist nützlich :) Fühlen Sie sich frei, auf etwaige Fehler hinzuweisen.