Fat Bottom Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and music by Brian May
كلمات وموسيقى براين ماي
DROPPED D .....EASY LITTLE FILL LICK .....ALL THROUGH THE SONG....REPEAT AND
إسقاط D ..... من السهل ملء القليل من اللعق ..... كل ذلك من خلال الأغنية .... كرر و
VARY.....I LOVE KEVIN'S VERSION OF THIS
تختلف..... أنا أحب نسخة كيفن من هذا
n>c>
ن>ج>
aww you gonna take me home tonight
واو سوف تأخذني إلى المنزل الليلة
Ah down beside that red firelight
آه أسفل بجانب ضوء النار الأحمر
Are you gonna let it all hang out
هل ستدع الأمر كله يتسكع؟
Fat bottomed girls
الفتيات ذوات القاع السمين
You make the rockin' world go round
أنت تجعل عالم الروك يدور
VERSE 1 (CHOKE CHORDS FOR BRIEF RESONANCE)
الآية 1 (خنق الحبال لرنين قصير)
Hey I was just a skinny lad
مهلا، لقد كنت مجرد فتى نحيف
Never knew no good from bad
لم يعرف أبدا الخير من الشر
But I knew life before I left my nursery
لكنني عرفت الحياة قبل أن أترك الحضانة
Left alone with big fat Fanny
تركت وحدها مع فاني السمينة الكبيرة
She was such a naughty nanny
لقد كانت مربية شقية
Hey big woman you made a bad boy out of me
مرحبًا أيتها المرأة الكبيرة، لقد صنعت مني ولدًا سيئًا
Come on!
هيا!
CHOURUS
جوقة
Oh won't you take me home tonight?
أوه، ألن تأخذني إلى المنزل الليلة؟
Oh down beside your red firelight
أوه، إلى جانب ضوء النار الأحمر الخاص بك
Oh and you give it all you got
أوه، وأنت تعطي كل ما لديك
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
أيتها الفتيات السمينات، أنتم تجعلون عالم الروك يدور
V2
V2
I've been singing with my band
لقد كنت أغني مع فرقتي
Across the wire across the land
عبر السلك عبر الأرض
I seen ev'ry blue eyed floozy on the way
لقد رأيت كل شخص فاسد ذو عيون زرقاء في الطريق
But their beauty and their style
لكن جمالهم وأسلوبهم
Went kind of smooth after a while
ذهب نوع من السلاسة بعد فترة من الوقت
Take me to them dirty ladies every time
خذني إليهم أيها السيدات القذرات في كل مرة
V3
V3
Hey listen here
مهلا استمع هنا
Now your mortgages and homes
Now your mortgages and homes
I got stiffness in the bones
أعاني من تصلب في العظام
Ain't no beauty queens in this locality (I tell you)
لا توجد ملكات جمال في هذه المنطقة (أقول لك)
Oh but I still get my pleasure
أوه ولكن ما زلت أحصل على سعادتي
Still got my greatest treasure
لا يزال لدي أعظم كنزي
Heap big woman you gonna make a big man out of me
كومة امرأة كبيرة ستجعل مني رجلاً كبيرًا
Aww come on!!
اوا هيا!!
Oh you gonna take me home tonight (please)
أوه ستأخذني إلى المنزل الليلة (من فضلك)
Oh down beside your red firelight
أوه، إلى جانب ضوء النار الأحمر الخاص بك
Oh you gonna let it all hang out
أوه سوف تترك كل شيء معلقًا
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
أيتها الفتيات السمينات، أنتم تجعلون عالم الروك يدور
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
أيتها الفتيات السمينات، أنتم تجعلون عالم الروك يدور
Get on your bikes and ride
اركب دراجاتك واركب