Fat Bottom Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Words and music by Brian May
Tekst en muziek door Brian May
DROPPED D .....EASY LITTLE FILL LICK .....ALL THROUGH THE SONG....REPEAT AND
DROPPED D ..... EENVOUDIG KLEIN VULLIKJE ... HET HELE LIEDJE DOOR... HERHALEN EN
VARY.....I LOVE KEVIN'S VERSION OF THIS
VARIËREN... IK HOU VAN KEVIN'S VERSIE HIERVAN
n>c>
n>c>
aww you gonna take me home tonight
Oh, je brengt me vanavond naar huis
Ah down beside that red firelight
Ah daar beneden naast dat rode vuurlicht
Are you gonna let it all hang out
Ga je het allemaal laten hangen?
Fat bottomed girls
Meisjes met dikke billen
You make the rockin' world go round
Jij laat de rockende wereld draaien
VERSE 1 (CHOKE CHORDS FOR BRIEF RESONANCE)
VERS 1 (CHOKE-AKKOORDEN VOOR KORTE RESONANTIE)
Hey I was just a skinny lad
Hé, ik was maar een magere jongen
Never knew no good from bad
Ik heb nooit goed van kwaad kunnen onderscheiden
But I knew life before I left my nursery
Maar ik kende het leven voordat ik mijn kinderkamer verliet
Left alone with big fat Fanny
Alleen gelaten met dikke Fanny
She was such a naughty nanny
Ze was zo'n ondeugende oppas
Hey big woman you made a bad boy out of me
Hé grote vrouw, je hebt een slechte jongen van mij gemaakt
Come on!
Kom op!
CHOURUS
KOORUS
Oh won't you take me home tonight?
Oh, wil je me vanavond niet naar huis brengen?
Oh down beside your red firelight
Oh beneden naast je rode vuurlicht
Oh and you give it all you got
Oh en je geeft alles wat je hebt
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Meisjes met dikke billen, jullie zorgen ervoor dat de rockwereld draait
V2
V2
I've been singing with my band
Ik heb met mijn band gezongen
Across the wire across the land
Over de draad door het land
I seen ev'ry blue eyed floozy on the way
Ik heb onderweg elke slet met blauwe ogen gezien
But their beauty and their style
Maar hun schoonheid en hun stijl
Went kind of smooth after a while
Ging na een tijdje best wel soepel
Take me to them dirty ladies every time
Breng me elke keer naar die vieze dames
V3
V3
Hey listen here
Hé, luister hier
Now your mortgages and homes
Nu uw hypotheken en huizen
I got stiffness in the bones
Ik kreeg stijfheid in de botten
Ain't no beauty queens in this locality (I tell you)
Er zijn geen schoonheidskoninginnen in deze plaats (ik zeg het je)
Oh but I still get my pleasure
Oh, maar ik krijg nog steeds mijn plezier
Still got my greatest treasure
Ik heb nog steeds mijn grootste schat
Heap big woman you gonna make a big man out of me
Hoop grote vrouw, je gaat een grote man van mij maken
Aww come on!!
Aww kom op!!
Oh you gonna take me home tonight (please)
Oh, je brengt me vanavond naar huis (alsjeblieft)
Oh down beside your red firelight
Oh beneden naast je rode vuurlicht
Oh you gonna let it all hang out
Oh, je laat het allemaal rondhangen
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Meisjes met dikke billen, jullie zorgen ervoor dat de rockwereld draait
Fat bottomed girls you make the rockin' world go round
Meisjes met dikke billen, jullie zorgen ervoor dat de rockwereld draait
Get on your bikes and ride
Stap op de fiets en ga rijden