Long Line of Losers كلمات أغنية ترجمة عربية

I think this is right, it sounds good to me
أعتقد أن هذا صحيح، يبدو جيدًا بالنسبة لي
Granddaddy was Irish Cherokee
كان الجد إيرلنديًا من طراز شيروكي
Ran moonshine from here to Tennessee
ركض لغو من هنا إلى تينيسي
Spent half his life in the Montgomery county jail
قضى نصف حياته في سجن مقاطعة مونتغومري
Grandma she got drunk and left
الجدة ثملت وغادرت
All her kids on her mommas front steps
جميع أطفالها على خطوات والدتها الأمامية
Nobodys heard from her since she high tailed
لم يسمع منها أحد منذ أن كانت عالية الذيل
I come from a long line of losers
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخاسرين
Half outlaw half boozers
نصف خارج عن القانون ونصف مشروبات كحولية
I was born with a shot glass in my hand
لقد ولدت وفي يدي كأس زجاجي
Im part hippy a little redneck
أنا جزء من الهبي ومتخلف قليلاً
Im always a suspect
أنا دائما مشتبه به
My bloodline made me who I am
سلالتي هي التي جعلتني ما أنا عليه الآن
Daddy never finished school but
أبي لم ينته من المدرسة قط ولكن
He shot one mean game of pool
لقد أطلق لعبة بلياردو واحدة
Took a bullet for stealing cars down in Birmingham
تلقى رصاصة لسرقة السيارات في برمنغهام
Momma always went to church
كانت أمي تذهب دائمًا إلى الكنيسة
We soon found out what her reasons were
وسرعان ما اكتشفنا ما هي أسبابها
She got caught at the local motel with the preacher man
تم القبض عليها في الفندق المحلي مع الرجل الواعظ
I come from a long line of losers
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخاسرين
Half outlaw half boozers
نصف خارج عن القانون ونصف مشروبات كحولية
I was born with a shot glass in my hand
لقد ولدت وفي يدي كأس زجاجي
Im part hippy a little redneck
أنا جزء من الهبي ومتخلف قليلاً
Im always a suspect
أنا دائما مشتبه به
My bloodline made me who I am
سلالتي هي التي جعلتني ما أنا عليه الآن
Oh yeah
أوه نعم
I come from a long line of losers
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخاسرين
Half outlaw half boozers
نصف خارج عن القانون ونصف مشروبات كحولية
I was born with a shot glass in my hand
لقد ولدت وفي يدي كأس زجاجي
Im part hippy a little redneck
أنا جزء من الهبي ومتخلف قليلاً
Im always a suspect
أنا دائما مشتبه به
My bloodline made me who I am
سلالتي هي التي جعلتني ما أنا عليه الآن
I come from a long line of losers
لقد جئت من سلسلة طويلة من الخاسرين