Long Line of Losers Songtekst Nederlandse Vertaling

I think this is right, it sounds good to me
Ik denk dat dit klopt, het klinkt goed voor mij
Granddaddy was Irish Cherokee
Opa was een Ierse Cherokee
Ran moonshine from here to Tennessee
Maneschijn van hier naar Tennessee gereden
Spent half his life in the Montgomery county jail
Hij bracht de helft van zijn leven door in de gevangenis van Montgomery
Grandma she got drunk and left
Oma werd dronken en vertrok
All her kids on her mommas front steps
Al haar kinderen op de stoep van haar moeder
Nobodys heard from her since she high tailed
Niemand heeft iets van haar gehoord sinds ze een hoge staart had
I come from a long line of losers
Ik kom uit een lange rij verliezers
Half outlaw half boozers
Half outlaw, half drinkers
I was born with a shot glass in my hand
Ik ben geboren met een borrelglas in mijn hand
Im part hippy a little redneck
Ik ben deels hippie, een beetje redneck
Im always a suspect
Ik ben altijd een verdachte
My bloodline made me who I am
Mijn bloedlijn heeft mij gemaakt tot wie ik ben
Daddy never finished school but
Papa heeft zijn school nooit afgemaakt, maar
He shot one mean game of pool
Hij schoot een gemeen spelletje pool
Took a bullet for stealing cars down in Birmingham
Kreeg een kogel voor het stelen van auto's in Birmingham
Momma always went to church
Mama ging altijd naar de kerk
We soon found out what her reasons were
We kwamen er al snel achter wat haar redenen waren
She got caught at the local motel with the preacher man
Ze werd betrapt in het plaatselijke motel met de predikant
I come from a long line of losers
Ik kom uit een lange rij verliezers
Half outlaw half boozers
Half outlaw, half drinkers
I was born with a shot glass in my hand
Ik ben geboren met een borrelglas in mijn hand
Im part hippy a little redneck
Ik ben deels hippie, een beetje redneck
Im always a suspect
Ik ben altijd een verdachte
My bloodline made me who I am
Mijn bloedlijn heeft mij gemaakt tot wie ik ben
Oh yeah
Oh ja
I come from a long line of losers
Ik kom uit een lange rij verliezers
Half outlaw half boozers
Half outlaw, half drinkers
I was born with a shot glass in my hand
Ik ben geboren met een borrelglas in mijn hand
Im part hippy a little redneck
Ik ben deels hippie, een beetje redneck
Im always a suspect
Ik ben altijd een verdachte
My bloodline made me who I am
Mijn bloedlijn heeft mij gemaakt tot wie ik ben
I come from a long line of losers
Ik kom uit een lange rij verliezers