Long Line of Losers Liedtext Deutsche Übersetzung

I think this is right, it sounds good to me
Ich denke, das ist richtig, es hört sich für mich gut an
Granddaddy was Irish Cherokee
Großvater war ein irischer Cherokee
Ran moonshine from here to Tennessee
Bin mit Mondschein von hier nach Tennessee gelaufen
Spent half his life in the Montgomery county jail
Verbrachte sein halbes Leben im Bezirksgefängnis von Montgomery
Grandma she got drunk and left
Oma, sie war betrunken und ging
All her kids on her mommas front steps
Alle ihre Kinder auf der Eingangstreppe ihrer Mutter
Nobodys heard from her since she high tailed
Niemand hat von ihr gehört, seit sie High-Tailing gemacht hat
I come from a long line of losers
Ich komme aus einer langen Reihe von Verlierern
Half outlaw half boozers
Halb Outlaw, halb Säufer
I was born with a shot glass in my hand
Ich wurde mit einem Schnapsglas in der Hand geboren
Im part hippy a little redneck
Ich bin teilweise Hippie und ein kleiner Redneck
Im always a suspect
Ich bin immer ein Verdächtiger
My bloodline made me who I am
Meine Blutlinie hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Daddy never finished school but
Papa hat die Schule aber nie abgeschlossen
He shot one mean game of pool
Er hat ein gemeines Billardspiel geschossen
Took a bullet for stealing cars down in Birmingham
Hat eine Kugel bekommen, weil er unten in Birmingham Autos gestohlen hat
Momma always went to church
Mama ging immer in die Kirche
We soon found out what her reasons were
Wir fanden bald heraus, was ihre Gründe waren
She got caught at the local motel with the preacher man
Sie wurde im örtlichen Motel mit dem Prediger erwischt
I come from a long line of losers
Ich komme aus einer langen Reihe von Verlierern
Half outlaw half boozers
Halb Outlaw, halb Säufer
I was born with a shot glass in my hand
Ich wurde mit einem Schnapsglas in der Hand geboren
Im part hippy a little redneck
Ich bin teilweise Hippie und ein kleiner Redneck
Im always a suspect
Ich bin immer ein Verdächtiger
My bloodline made me who I am
Meine Blutlinie hat mich zu dem gemacht, was ich bin
Oh yeah
Oh ja
I come from a long line of losers
Ich komme aus einer langen Reihe von Verlierern
Half outlaw half boozers
Halb Outlaw, halb Säufer
I was born with a shot glass in my hand
Ich wurde mit einem Schnapsglas in der Hand geboren
Im part hippy a little redneck
Ich bin teilweise Hippie und ein kleiner Redneck
Im always a suspect
Ich bin immer ein Verdächtiger
My bloodline made me who I am
Meine Blutlinie hat mich zu dem gemacht, was ich bin
I come from a long line of losers
Ich komme aus einer langen Reihe von Verlierern