Long Line of Losers Letra Traducción al Español

I think this is right, it sounds good to me
Creo que esto es correcto, me suena bien.
Granddaddy was Irish Cherokee
El abuelo era cherokee irlandés.
Ran moonshine from here to Tennessee
Corrí alcohol ilegal desde aquí hasta Tennessee
Spent half his life in the Montgomery county jail
Pasó la mitad de su vida en la cárcel del condado de Montgomery.
Grandma she got drunk and left
Abuela se emborrachó y se fue
All her kids on her mommas front steps
Todos sus hijos en los escalones de la entrada de su mamá.
Nobodys heard from her since she high tailed
Nadie ha sabido nada de ella desde que se fue.
I come from a long line of losers
Vengo de una larga línea de perdedores
Half outlaw half boozers
Mitad proscrito mitad borrachos
I was born with a shot glass in my hand
Nací con un vaso de chupito en la mano.
Im part hippy a little redneck
Soy en parte hippy, un poco sureño.
Im always a suspect
Siempre soy un sospechoso
My bloodline made me who I am
Mi línea de sangre me hizo quien soy
Daddy never finished school but
Papá nunca terminó la escuela pero
He shot one mean game of pool
Disparó un juego malo de billar.
Took a bullet for stealing cars down in Birmingham
Recibió una bala por robar autos en Birmingham
Momma always went to church
Mamá siempre iba a la iglesia
We soon found out what her reasons were
Pronto descubrimos cuáles eran sus razones.
She got caught at the local motel with the preacher man
La pillaron en el motel local con el predicador.
I come from a long line of losers
Vengo de una larga línea de perdedores
Half outlaw half boozers
Mitad proscrito mitad borrachos
I was born with a shot glass in my hand
Nací con un vaso de chupito en la mano.
Im part hippy a little redneck
Soy en parte hippy, un poco sureño.
Im always a suspect
Siempre soy un sospechoso
My bloodline made me who I am
Mi línea de sangre me hizo quien soy
Oh yeah
Oh si
I come from a long line of losers
Vengo de una larga línea de perdedores
Half outlaw half boozers
Mitad proscrito mitad borrachos
I was born with a shot glass in my hand
Nací con un vaso de chupito en la mano.
Im part hippy a little redneck
Soy en parte hippy, un poco sureño.
Im always a suspect
Siempre soy un sospechoso
My bloodline made me who I am
Mi línea de sangre me hizo quien soy
I come from a long line of losers
Vengo de una larga línea de perdedores