Shaney Boy 歌詞 日本語訳

Shaney boy. Kevin Johnson
シェイニー少年。ケビン・ジョンソン
Little boy you seem to wake up earlier every morning
小さな男の子、あなたは毎朝早く起きているようです
Come running from your bed to greet the day
ベッドから走ってその日を迎えよう
With a pair of sleepy eyes that could have slept a little longer
もう少し眠っていたかもしれない眠そうな目で
But you've a thousand urgent things you have to say.
でも、緊急に言わなければならないことがたくさんあります。
And the morning passes quickly in the springtime
そして春は朝が早く過ぎていきます
and the springtime brings such fascinating games
そして春にはこのような魅力的なゲームが生まれます
Puppy dogs and chocolate frogs and fishing lines
子犬とチョコレートのカエルと釣り糸
/ m7 ass
/m7お尻
and pretending that you didnt hear your mommy call your name.
そしてママがあなたの名前を呼ぶのが聞こえなかったふりをします。
Shaney Boy your lunch is growing cold here on the table
シェイニーボーイ、あなたのランチはテーブルの上で冷たくなっています
and you have to eat these things to make you grow
そして成長するにはこれらのものを食べなければなりません
and I know youre only scared that youll be missing out on something
そして私はあなたが何かを逃すことを恐れているだけだと知っています
but even busy people have to eat you know.
でも、忙しい人でも食べないといけないんです。
And the afternoon goes quickly when theres good times
楽しい時間があると午後はあっという間に過ぎてしまいます
and theres good times in the garden every day
そして毎日庭で楽しい時間を過ごします
Little friendly butterflies that flutter by
飛び交う人懐っこい小さな蝶たち
and a little friend to help you chase those butterflies away.
そして、蝶を追い払うのを手伝ってくれる小さな友達。
Shaney Boy those eyes of yours are looking kind of drowsy
シェイニーボーイ、あなたの目はなんだか眠そうに見えます
and I know you never want the day to end
そして私はあなたが一日が終わることを決して望んでいないことを知っています
but just think if you close your eyes and lie back on your pillow
でも目を閉じて枕に横たわったら考えてみてください
Wont be long before the mornings here again.
ここで再び朝が来るまで、そう長くはかからないだろう。
And the Morning passes quickly in our lifetime
そして、私たちが生きているうちに朝はあっという間に過ぎてしまいます
and before you even notice that its gone.
そしてあなたが気づく前に、それは消えてしまいます。
So little boy I'm noticing the nice times now
とても小さな男の子、私は今素晴らしい時間に気づいています
Cos I know that little boys dont stay little boys for long
小さな男の子は長くは小さな男の子のままではないことを私は知っているから
Repeat first part of first verse.
最初の詩の最初の部分を繰り返します。
Thats it. 1st tab . Hope its useful to someone.
それでおしまい。 1番目のタブ。誰かの役に立つことを願っています。