Light Me Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
I walked alone without a compass or map
Ik liep alleen zonder kompas of kaart
Stars still glowing in this aftermath
Sterren gloeien nog steeds in deze nasleep
Of a life spent wandering off the path, oh no
Van een leven dat je van het pad afdwaalt, oh nee
If life's long lesson were a fairy tale
Als de lange les van het leven een sprookje was
I'd still be searching for the holy grail
Ik zou nog steeds op zoek zijn naar de heilige graal
Looking for a sign under every unturned stone
Zoekend naar een teken onder elke niet-omgedraaide steen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
?Cause that's where I was when You found me
?Want daar was ik toen Je me vond
That's where I was when You found me
Dat is waar ik was toen U mij vond
Chorus:
refrein:
You light me up, You light me up
Je steekt me aan, je steekt me aan
Out of the dark you changed my heart
Vanuit het donker veranderde je mijn hart
Gave me a mission gave my life a permission to grow
Gaf me een missie, gaf mijn leven toestemming om te groeien
You light me up, You light me up
Je steekt me aan, je steekt me aan
I once was lost and now I'm not
Ik was ooit verdwaald en nu niet meer
You sanctify me; give my life direction alone
U heiligt mij; geef mijn leven alleen richting
You light me up, You light me up
Je steekt me aan, je steekt me aan
Instrumental:
Instrumentaal:
Verse 2:
Vers 2:
Through the chaos and the numbing chill
Door de chaos en de verdovende kilte
Down in the valley up the tallest hill
Beneden in de vallei, de hoogste heuvel op
Inside every broken temple
In elke kapotte tempel
Is a space for You to fill
Is een ruimte die jij kunt vullen
Instrumental:
Instrumentaal:
Bridge:
Brug:
Change, this change I feel it down deep in my bones
Verandering, deze verandering voel ik diep in mijn botten
Change, this change I know that there is something more
Verandering, deze verandering. Ik weet dat er meer is
More than just words, more than just a feeling
Meer dan alleen woorden, meer dan alleen een gevoel
More than just a place Your spirit is revealing
Meer dan alleen een plek. Jouw geest openbaart zich
More than just acceptance, more than just a tone
Meer dan alleen acceptatie, meer dan alleen een toon
More than just a touch, when you're feeling alone
Meer dan alleen een aanraking, als je je alleen voelt
You light me up, You light me up
Je steekt me aan, je steekt me aan