Love Paroles Traduction Française

Sexy song.
Chanson sexy.
Intro slides up to these 4 chords, or just give em a little vibrato and it'll sound close.
L'intro glisse jusqu'à ces 4 accords, ou donnez-leur simplement un petit vibrato et le son sera proche.
Repeats throughout except bridge.
Se répète partout sauf sur le pont.
D---2--------2---2----4--------3--3 D---2-----2-----2-- <---Bridge
D---2--------2---2----4--------3--3 D---2-----2-----2-- <---Pont
^(optional bass step)
^ (pas de basse en option)
(Intro)x2, faster transition second time
(Intro) x2, transition plus rapide une deuxième fois
(Verse)
(Verset)
I used to think that I wasn't fine enough
Je pensais que je n'allais pas assez bien
And I used to think I wasn't wild enough
Et je pensais que je n'étais pas assez sauvage
But I won't waste my time tryin' to figure out
Mais je ne perdrai pas mon temps à essayer de comprendre
Why you playin' games, what's this all about?
Pourquoi tu joues à des jeux, de quoi s'agit-il ?
And I can't believe you're hurting me
Et je ne peux pas croire que tu me fais du mal
I met your girl what a difference
J'ai rencontré ta copine, quelle différence
What you seen in her you ain't seen in me
Ce que tu as vu en elle, tu ne l'as pas vu en moi
But I guess it was all just make believe
Mais je suppose que c'était juste pour faire semblant
(Chorus)
(Refrain)
Oh love, never knew what I was missin'
Oh mon amour, je n'ai jamais su ce qui me manquait
But I knew once we start kissin' I found
Mais je savais qu'une fois qu'on avait commencé à s'embrasser, j'avais trouvé
Love, never knew what I was missin'
Amour, je n'ai jamais su ce qui me manquait
But I knew once we start kissin' I found, found you
Mais je savais qu'une fois qu'on avait commencé à s'embrasser, je t'avais trouvé, je t'avais trouvé
Now you're goin', What am I gonna do?
Maintenant tu vas, qu'est-ce que je vais faire ?
So empty my heart, my soul can't go on
Alors vide mon cœur, mon âme ne peut pas continuer
(break)
(pause)
Go on without you
Continue sans toi
My rainy days fade away
Mes jours de pluie s'estompent
When you come around please tell me baby
Quand tu reviens, s'il te plaît, dis-moi bébé
Why you go so far away, why you go
Pourquoi tu pars si loin, pourquoi tu pars
(Chorus)
(Refrain)
Oh love, never knew what I was missin'
Oh mon amour, je n'ai jamais su ce qui me manquait
But I knew once we start kissin' I found
Mais je savais qu'une fois qu'on avait commencé à s'embrasser, j'avais trouvé
Love, never knew what I was missin'
Amour, je n'ai jamais su ce qui me manquait
But I knew once we start kissin' I found, found you
Mais je savais qu'une fois qu'on avait commencé à s'embrasser, je t'avais trouvé, je t'avais trouvé
(Bridge, chords above)
(Pont, accords ci-dessus)
Who would have known I'd find you? &lt;--Repeat x2
Qui aurait su que je te trouverais ? <--Répéter x2
(Verse)
(Verset)
Now you're goin', What am I gonna do?
Maintenant tu vas, qu'est-ce que je vais faire ?
So empty my heart, my soul can't go on
Alors vide mon cœur, mon âme ne peut pas continuer
(break)
(pause)
Go on without you
Continue sans toi
My rainy days fade away
Mes jours de pluie s'estompent
When you come around say you're here to stay with me boy
Quand tu viens, dis que tu es là pour rester avec moi, garçon
I don't want you to leave me, I, I need you
Je ne veux pas que tu me quittes, j'ai besoin de toi
(Chorus)
(Refrain)
Oh love, never knew what I was missin'
Oh mon amour, je n'ai jamais su ce qui me manquait
But I knew once we start kissin' I found
Mais je savais qu'une fois qu'on avait commencé à s'embrasser, j'avais trouvé
Love, never knew what I was missin'
Amour, je n'ai jamais su ce qui me manquait
But I knew once we start kissin' I found, found you
Mais je savais qu'une fois qu'on avait commencé à s'embrasser, je t'avais trouvé, je t'avais trouvé