Love Songtekst Nederlandse Vertaling
Keyshia Cole-Liefde
by Keyshia Cole
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sexy song.
Sexy liedje.
Intro slides up to these 4 chords, or just give em a little vibrato and it'll sound close.
Intro schuift omhoog naar deze 4 akkoorden, of geef ze gewoon een beetje vibrato en het klinkt dichtbij.
Repeats throughout except bridge.
Wordt overal herhaald, behalve bij de brug.
D---2--------2---2----4--------3--3 D---2-----2-----2-- <---Bridge
D---2--------2---2----4--------3--3 D---2-----2-----2-- <---Brug
^(optional bass step)
^(optionele basstap)
(Intro)x2, faster transition second time
(Intro)x2, snellere overgang tweede keer
(Verse)
(vers)
I used to think that I wasn't fine enough
Ik dacht altijd dat ik niet goed genoeg was
And I used to think I wasn't wild enough
En ik dacht altijd dat ik niet wild genoeg was
But I won't waste my time tryin' to figure out
Maar ik zal mijn tijd niet verspillen met proberen erachter te komen
Why you playin' games, what's this all about?
Waarom speel je spelletjes, waar gaat dit allemaal over?
And I can't believe you're hurting me
En ik kan niet geloven dat je mij pijn doet
I met your girl what a difference
Ik heb je meisje ontmoet, wat een verschil
What you seen in her you ain't seen in me
Wat je in haar hebt gezien, heb je niet in mij gezien
But I guess it was all just make believe
Maar ik denk dat het allemaal maar een verzinsel was
(Chorus)
(koor)
Oh love, never knew what I was missin'
Oh liefde, ik heb nooit geweten wat ik miste
But I knew once we start kissin' I found
Maar ik wist dat zodra we begonnen te kussen, ik het ontdekte
Love, never knew what I was missin'
Liefde, wist nooit wat ik miste
But I knew once we start kissin' I found, found you
Maar ik wist dat zodra we begonnen te kussen, ik je gevonden had
Now you're goin', What am I gonna do?
Nu ga je, wat moet ik doen?
So empty my heart, my soul can't go on
Zo leeg is mijn hart, mijn ziel kan niet verder
(break)
(pauze)
Go on without you
Ga verder zonder jou
My rainy days fade away
Mijn regenachtige dagen vervagen
When you come around please tell me baby
Als je langskomt, vertel het me dan, schatje
Why you go so far away, why you go
Waarom je zo ver weg gaat, waarom je gaat
(Chorus)
(koor)
Oh love, never knew what I was missin'
Oh liefde, ik heb nooit geweten wat ik miste
But I knew once we start kissin' I found
Maar ik wist dat zodra we begonnen te kussen, ik het ontdekte
Love, never knew what I was missin'
Liefde, wist nooit wat ik miste
But I knew once we start kissin' I found, found you
Maar ik wist dat zodra we begonnen te kussen, ik je gevonden had
(Bridge, chords above)
(Bridge, akkoorden hierboven)
Who would have known I'd find you? <--Repeat x2
Wie had kunnen weten dat ik je zou vinden? <--Herhaal x2
(Verse)
(vers)
Now you're goin', What am I gonna do?
Nu ga je, wat moet ik doen?
So empty my heart, my soul can't go on
Zo leeg is mijn hart, mijn ziel kan niet verder
(break)
(pauze)
Go on without you
Ga verder zonder jou
My rainy days fade away
Mijn regenachtige dagen vervagen
When you come around say you're here to stay with me boy
Als je langskomt, zeg dan dat je hier bent om bij mij te blijven, jongen
I don't want you to leave me, I, I need you
Ik wil niet dat je me verlaat, ik, ik heb je nodig
(Chorus)
(koor)
Oh love, never knew what I was missin'
Oh liefde, ik heb nooit geweten wat ik miste
But I knew once we start kissin' I found
Maar ik wist dat zodra we begonnen te kussen, ik het ontdekte
Love, never knew what I was missin'
Liefde, wist nooit wat ik miste
But I knew once we start kissin' I found, found you
Maar ik wist dat zodra we begonnen te kussen, ik je gevonden had
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
