So Pretty Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

jesse and i were not looking so pretty
Jesse i ja nie wyglądaliśmy zbyt ładnie
we hadn't been well in awhile
od jakiegoś czasu nie było między nami dobrze
we ran out of cash and they ran out of pity
zabrakło nam gotówki, a im zabrakło litości
our demeanor lacked what you'd call style
naszej postawie brakowało czegoś, co można nazwać stylem
alone in my room with a 100 watt lightbulb
sam w pokoju ze 100-watową żarówką
and books i can't find time to read
i książki, na które nie mogę znaleźć czasu
i'm scr*pin' bags double-boilin' cottons
Jestem scr*pin' bagami, podwójnie gotowaną bawełną
i'm lookin' around for my rig
rozglądam się za moim sprzętem
well it's dull and it's bent
cóż, jest tępy i wygięty
and you can't read the numbers
i nie możesz odczytać liczb
but nevertheless it's my friend
ale mimo wszystko to mój przyjaciel
with my belt between teeth
z paskiem między zębami
i'm ready to be friendly once again
jestem gotowy, aby ponownie być przyjacielskim
yeah, yeah
tak, tak
(aaaaa part)
(aaaaa część)
niki, oh niki, so young and so pretty
Niki, och Niki, taki młody i taki ładny
your dad doesn't know what you are
twój tata nie wie, kim jesteś
instead of a habit you should have a hobby
zamiast nawyku warto mieć hobby
like barbie or bubblegum cards
jak karty Barbie lub Guma balonowa
well what good are the make-up
cóż, jaki dobry jest makijaż
and what good are makers
i czym dobrzy są twórcy
if nothing can make you feel good
jeśli nic nie może sprawić, że poczujesz się dobrze
jesse go, jesse run
Jesse idź, Jesse uciekaj
please make quick to the bad neighborhoods
proszę, szybko udaj się do złych dzielnic
i'll wait for you
poczekam na ciebie