So Pretty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

jesse and i were not looking so pretty
Jesse ve ben pek güzel görünmüyorduk
we hadn't been well in awhile
bir süredir iyi değildik
we ran out of cash and they ran out of pity
bizim paramız bitti, onların da merhameti kalmadı
our demeanor lacked what you'd call style
tavrımız tarz diyeceğiniz şeyden yoksundu
alone in my room with a 100 watt lightbulb
odamda 100 watt'lık bir ampulle yalnız başıma
and books i can't find time to read
ve okumaya vakit bulamadığım kitaplar
i'm scr*pin' bags double-boilin' cottons
torbaları çift kaynatıp pamukluları iğneliyorum
i'm lookin' around for my rig
teçhizatımı arıyorum
well it's dull and it's bent
yani donuk ve bükülmüş
and you can't read the numbers
ve sayıları okuyamazsın
but nevertheless it's my friend
ama yine de o benim arkadaşım
with my belt between teeth
kemerim dişlerimin arasında
i'm ready to be friendly once again
bir kez daha arkadaş canlısı olmaya hazırım
yeah, yeah
evet evet
(aaaaa part)
(aaaa kısmı)
niki, oh niki, so young and so pretty
Niki, ah Niki, çok genç ve çok güzel
your dad doesn't know what you are
baban senin ne olduğunu bilmiyor
instead of a habit you should have a hobby
alışkanlık yerine hobi sahibi olmalısın
like barbie or bubblegum cards
Barbie veya sakız kartları gibi
well what good are the make-up
peki makyaj ne kadar iyi
and what good are makers
ve yapımcılar ne işe yarar
if nothing can make you feel good
eğer hiçbir şey seni iyi hissettiremiyorsa
jesse go, jesse run
Jesse git, Jesse koş
please make quick to the bad neighborhoods
lütfen kötü mahallelere çabuk davranın
i'll wait for you
seni bekleyeceğim