Back From Beyond كلمات أغنية ترجمة عربية

Wave goodbye to your mother
لوح وداعا لأمك
You're no longer a child of the world
أنت لم تعد طفلاً في العالم
No longer a boy or a girl
لم يعد فتى أو فتاة
The past is safely behind you
الماضي بأمان خلفك
Memory fades and
تتلاشى الذاكرة و
Time brings change to everyone
الوقت يجلب التغيير للجميع
It's time to rule with the sun
حان الوقت للحكم مع الشمس
In casting another shadow
في إلقاء ظل آخر
ref
المرجع
Did you see the way that I was?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها؟
Did you see the way that I was?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها؟
Did you see the way that I was when I was down?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها عندما كنت في الأسفل؟
All I need is a helping hand
كل ما أحتاجه هو يد المساعدة
Someone safe to guide my landing
شخص آمن لتوجيه هبوطي
Back from back from beyond
العودة من الخلف من وراء
beyond beyond beyond oooh
أبعد من أبعد من أوه
Everybody has their time in the firing line
الجميع لديه وقتهم في خط النار
And this time it's mine to take a couple of rounds
وهذه المرة من حقي أن أقوم ببضع جولات
It's okay to feel down
لا بأس أن تشعر بالإحباط
Those who laugh become the joke
أولئك الذين يضحكون يصبحون مزحة
As their bellies start to bloat
عندما تبدأ بطونهم بالانتفاخ
Into great big balloons
في بالونات كبيرة كبيرة
While I'm singing tunes, tunes about you
بينما أنا أغني الألحان، ألحان عنك
ref
المرجع
Did you see the way that I was?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها؟
Did you see the way that I was?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها؟
Did you see the way that I was when I was down?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها عندما كنت في الأسفل؟
All I need is a helping hand
كل ما أحتاجه هو يد المساعدة
Someone safe to guide my landing
شخص آمن لتوجيه هبوطي
Back from back from beyond
العودة من الخلف من وراء
ridge
ريدج
Happy now, are we? Happy now? are we?
سعداء الآن، أليس كذلك؟ سعيد الآن؟ هل نحن؟
Happy now, are we? In our hearts
سعداء الآن، أليس كذلك؟ في قلوبنا
ref
المرجع
Did you see the way that I was?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها؟
Did you see the way that I was?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها؟
Did you see the way that I was when I was down?
هل رأيت الطريقة التي كنت بها عندما كنت في الأسفل؟
All I need is a helping hand
كل ما أحتاجه هو يد المساعدة
Someone safe to guide my landing
شخص آمن لتوجيه هبوطي
Back from back from beyond
العودة من الخلف من وراء
beyond beyond beyond oooh
أبعد من أبعد من أوه