Back From Beyond Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Kid Harpoon – Powrót z zaświatów
by Kid Harpoon
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wave goodbye to your mother
Pomachaj na pożegnanie swojej matce
You're no longer a child of the world
Nie jesteś już dzieckiem świata
No longer a boy or a girl
Już nie chłopiec ani dziewczynka
The past is safely behind you
Przeszłość jest bezpiecznie za tobą
Memory fades and
Pamięć zanika i
Time brings change to everyone
Czas przynosi zmiany każdemu
It's time to rule with the sun
Nadszedł czas, aby rządzić ze słońcem
In casting another shadow
Rzucając kolejny cień
ref
ref
Did you see the way that I was?
Czy widziałeś jaki byłem?
Did you see the way that I was?
Czy widziałeś jaki byłem?
Did you see the way that I was when I was down?
Czy widziałeś, jaki byłem, kiedy byłem przygnębiony?
All I need is a helping hand
Jedyne czego potrzebuję to pomocna dłoń
Someone safe to guide my landing
Ktoś bezpieczny, kto poprowadzi moje lądowanie
Back from back from beyond
Powrót z tyłu, zza kulis
beyond beyond beyond oooh
poza poza poza oooh
Everybody has their time in the firing line
Każdy ma swój czas na linii ognia
And this time it's mine to take a couple of rounds
I tym razem to ja stoczę kilka rund
It's okay to feel down
To w porządku czuć się przygnębionym
Those who laugh become the joke
Ci, którzy się śmieją, stają się żartami
As their bellies start to bloat
Gdy ich brzuchy zaczynają wzdęć
Into great big balloons
W wielkie, duże balony
While I'm singing tunes, tunes about you
Podczas gdy ja śpiewam melodie, melodie o Tobie
ref
ref
Did you see the way that I was?
Czy widziałeś jaki byłem?
Did you see the way that I was?
Czy widziałeś jaki byłem?
Did you see the way that I was when I was down?
Czy widziałeś, jaki byłem, kiedy byłem przygnębiony?
All I need is a helping hand
Jedyne czego potrzebuję to pomocna dłoń
Someone safe to guide my landing
Ktoś bezpieczny, kto poprowadzi moje lądowanie
Back from back from beyond
Powrót z tyłu, zza kulis
ridge
grzbiet
Happy now, are we? Happy now? are we?
Jesteśmy teraz szczęśliwi, prawda? Szczęśliwy teraz? jesteśmy?
Happy now, are we? In our hearts
Jesteśmy teraz szczęśliwi, prawda? W naszych sercach
ref
ref
Did you see the way that I was?
Czy widziałeś jaki byłem?
Did you see the way that I was?
Czy widziałeś jaki byłem?
Did you see the way that I was when I was down?
Czy widziałeś, jaki byłem, kiedy byłem przygnębiony?
All I need is a helping hand
Jedyne czego potrzebuję to pomocna dłoń
Someone safe to guide my landing
Ktoś bezpieczny, kto poprowadzi moje lądowanie
Back from back from beyond
Powrót z tyłu, zza kulis
beyond beyond beyond oooh
poza poza poza oooh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
