Back From Beyond Songtekst Nederlandse Vertaling

Wave goodbye to your mother
Neem afscheid van je moeder
You're no longer a child of the world
Je bent niet langer een kind van de wereld
No longer a boy or a girl
Niet langer een jongen of een meisje
The past is safely behind you
Het verleden ligt veilig achter je
Memory fades and
Het geheugen vervaagt en
Time brings change to everyone
De tijd brengt verandering voor iedereen
It's time to rule with the sun
Het is tijd om te regeren met de zon
In casting another shadow
Door nog een schaduw te werpen
ref
ref
Did you see the way that I was?
Heb je gezien hoe ik was?
Did you see the way that I was?
Heb je gezien hoe ik was?
Did you see the way that I was when I was down?
Heb je gezien hoe ik was toen ik down was?
All I need is a helping hand
Het enige wat ik nodig heb is een helpende hand
Someone safe to guide my landing
Iemand die veilig is om mijn landing te begeleiden
Back from back from beyond
Terug van terug van verder
beyond beyond beyond oooh
verder dan verder dan oooh
Everybody has their time in the firing line
Iedereen heeft zijn tijd in de vuurlinie
And this time it's mine to take a couple of rounds
En deze keer is het aan mij om een paar rondjes te rijden
It's okay to feel down
Het is oké om je somber te voelen
Those who laugh become the joke
Degenen die lachen, worden de grap
As their bellies start to bloat
Terwijl hun buiken beginnen op te zwellen
Into great big balloons
In hele grote ballonnen
While I'm singing tunes, tunes about you
Terwijl ik liedjes zing, liedjes over jou
ref
ref
Did you see the way that I was?
Heb je gezien hoe ik was?
Did you see the way that I was?
Heb je gezien hoe ik was?
Did you see the way that I was when I was down?
Heb je gezien hoe ik was toen ik down was?
All I need is a helping hand
Het enige wat ik nodig heb is een helpende hand
Someone safe to guide my landing
Iemand die veilig is om mijn landing te begeleiden
Back from back from beyond
Terug van terug van verder
ridge
nok
Happy now, are we? Happy now? are we?
Nu blij, toch? Nu blij? zijn wij?
Happy now, are we? In our hearts
Nu blij, toch? In ons hart
ref
ref
Did you see the way that I was?
Heb je gezien hoe ik was?
Did you see the way that I was?
Heb je gezien hoe ik was?
Did you see the way that I was when I was down?
Heb je gezien hoe ik was toen ik down was?
All I need is a helping hand
Het enige wat ik nodig heb is een helpende hand
Someone safe to guide my landing
Iemand die veilig is om mijn landing te begeleiden
Back from back from beyond
Terug van terug van verder
beyond beyond beyond oooh
verder dan verder dan oooh