Don'€™t Tell Me U Love Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Kid Rock – Don't Tell Me U Love Me

by Kid Rock

Kid Rock - Don'€™t Tell Me U Love Me Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.

Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen

Don'€™t Tell Me U Love Me - Kid Rock
Übersetzungen: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Kid Rock — Don'€™t Tell Me U Love Me

Title Dont Tell Me U Love Me
Titel: Sag mir nicht, dass du mich liebst
Artist Kid Rock
Künstler Kid Rock
Album Rock n Roll Jesus
Album Rock n Roll Jesus
Tuning Standard
Tuning-Standard
Author Jefferson Humber
Autor Jefferson Humber
From hard luck tricks
Von Pechtricks
To trust fund freaks
Fondsfreaks vertrauen
Bathroom stalls to penthouse suites
Von Badezimmerkabinen bis hin zu Penthouse-Suiten
I been around
Ich war da
I been around
Ich war da
From the bottom of the barrel
Von der Unterseite des Fasses
To the cream of the crop
Zur Crème de la Crème
They've picked me up
Sie haben mich abgeholt
And I've watched 'em drop
Und ich habe sie fallen sehen
I been around
Ich war da
I been around
Ich war da
I sang 'em all a song or two
Ich habe ihnen allen ein oder zwei Lieder vorgesungen
About simple things
Über einfache Dinge
Still I feel I'm bein' used
Trotzdem habe ich das Gefühl, dass ich ausgenutzt werde
Ain't a damn thing changed
Es hat sich nichts geändert
I'm an outlaw
Ich bin ein Gesetzloser
Bad Leroy Brown
Der böse Leroy Brown
The only Cool Hand Luke left in this town
Der einzige coole Hand-Luke, der in dieser Stadt noch übrig ist
I get my lovin' on the run
Ich bekomme meine Liebe auf die Flucht
I'm a low down
Ich bin ein Low-Down
Mister fly by night
Herr Fliege bei Nacht
Baby slow down
Baby, mach langsam
Let me show you right
Lass mich es dir zeigen
I sure don't wanna hurt no one
Ich will auf jeden Fall niemanden verletzen
So, don't tell me you love me
Also sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love, love me do
Sag mir nicht, dass du liebst, sondern dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Cuz love's one thing that I cannot do
Denn Liebe ist eine Sache, die ich nicht tun kann
And it's the only thing that I can't give to you
Und es ist das Einzige, was ich dir nicht geben kann
From Hollywood hoes to backstage jive
Von Hollywood-Huren bis hin zu Backstage-Jive
Jacked up trucks and Gulf Stream 5's
Aufgebockte Lastwagen und Gulf Stream 5
I been around
Ich war da
I been around
Ich war da
From silly little girls who play them games
Von dummen kleinen Mädchen, die ihnen Spiele vorspielen
To the rich and famous
An die Reichen und Berühmten
I won't say no names
Ich werde keine Namen nennen
I been around
Ich war da
I been around
Ich war da
You gotta touch the stove to learn they say
Man muss den Herd anfassen, um zu lernen, wie man sagt
Get burnt and learn that way
Lass dich verbrennen und lerne auf diese Weise
You better keep your feelings at bay
Halten Sie Ihre Gefühle besser im Zaum
Or honey you gonna pay
Oder Schatz, du wirst bezahlen
I'm an outlaw
Ich bin ein Gesetzloser
Bad Leroy Brown
Der böse Leroy Brown
I'm the only John Wayne left in this town
Ich bin der einzige John Wayne, der noch in dieser Stadt ist
I get my lovin' on the run
Ich bekomme meine Liebe auf die Flucht
I'm a low down
Ich bin ein Low-Down
Mister fly by night
Herr Fliege bei Nacht
Baby slow down
Baby, mach langsam
I'ma fuck you right
Ich werde dich ficken, richtig
I sure don't wanna hurt no one
Ich will auf jeden Fall niemanden verletzen
So, don't tell me you love me
Also sag mir nicht, dass du mich liebst
Don't tell me you love, love me do
Sag mir nicht, dass du liebst, sondern dass du mich liebst
Don't tell me you love me
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Cuz love's one thing that I cannot do
Denn Liebe ist eine Sache, die ich nicht tun kann
And it's the only thing that I can't give to you
Und es ist das Einzige, was ich dir nicht geben kann
Guitar Solo (G,F,C x4)
Gitarrensolo (G,F,C x4)
So, don't tell me you love me, don't tell me
Also sag mir nicht, dass du mich liebst, sag es mir nicht
Don't tell me you love, love me do
Sag mir nicht, dass du liebst, sondern dass du mich liebst
Don't tell me you love me, don't tell me
Sag mir nicht, dass du mich liebst, sag es mir nicht
Don't tell me you love, love me do
Sag mir nicht, dass du liebst, sondern dass du mich liebst
Don't tell me you love me, don't tell me
Sag mir nicht, dass du mich liebst, sag es mir nicht
Don't tell me, don't tell me, love me do
Sag es mir nicht, sag es mir nicht, liebe mich, tu es

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.