Don't Tell Me U Love Me 歌詞 日本語訳
キッド・ロック - ドント・テル・ミー・ユー・ラヴ・ミー
by Kid Rock
Kid Rock - Don't Tell Me U Love Me の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Title Dont Tell Me U Love Me
タイトル「ドント・テル・ミー・ユー・ラヴ・ミー」
Artist Kid Rock
アーティスト キッド・ロック
Album Rock n Roll Jesus
アルバム「ロックンロール・ジーザス」
Tuning Standard
チューニング標準
Author Jefferson Humber
著者 ジェファーソン・ハンバー
From hard luck tricks
ハードラックトリックから
To trust fund freaks
ファンドフリークを信頼する
Bathroom stalls to penthouse suites
バスルームからペントハウススイートまで
I been around
私は周りにいました
I been around
私は周りにいました
From the bottom of the barrel
バレルの底から
To the cream of the crop
最高のクリームに
They've picked me up
彼らは私を迎えに来てくれました
And I've watched 'em drop
そして私は彼らが落ちていくのを見てきました
I been around
私は周りにいました
I been around
私は周りにいました
I sang 'em all a song or two
みんなで一曲か二曲歌ったよ
About simple things
簡単なことについて
Still I feel I'm bein' used
それでも私は利用されていると感じる
Ain't a damn thing changed
何も変わってないよ
I'm an outlaw
私は無法者です
Bad Leroy Brown
悪いリロイ・ブラウン
The only Cool Hand Luke left in this town
この街に残された唯一のクールハンドルーク
I get my lovin' on the run
私は愛する人を逃走させます
I'm a low down
私は下品です
Mister fly by night
ミスター・フライ・バイ・ナイト
Baby slow down
赤ちゃん、ゆっくりしてね
Let me show you right
正しくお見せしましょう
I sure don't wanna hurt no one
確かに誰も傷つけたくない
So, don't tell me you love me
だから、私を愛しているとは言わないでください
Don't tell me you love, love me do
愛しているとは言わないで、愛してください
Don't tell me you love me
私を愛しているとは言わないでください
Cuz love's one thing that I cannot do
だって愛は私にはできないことのひとつだから
And it's the only thing that I can't give to you
そしてそれは私があなたに渡せない唯一のものです
From Hollywood hoes to backstage jive
ハリウッドのくわばりからバックステージのジャイブまで
Jacked up trucks and Gulf Stream 5's
ジャッキアップされたトラックとガルフ ストリーム 5
I been around
私は周りにいました
I been around
私は周りにいました
From silly little girls who play them games
ゲームをする愚かな女の子たちから
To the rich and famous
金持ちや有名人へ
I won't say no names
名前は言わないよ
I been around
私は周りにいました
I been around
私は周りにいました
You gotta touch the stove to learn they say
彼らが言うことを知るにはストーブに触れなければなりません
Get burnt and learn that way
燃えてそのように学んでください
You better keep your feelings at bay
自分の感情を抑えたほうがいいよ
Or honey you gonna pay
それともあなたが支払うつもりですか
I'm an outlaw
私は無法者です
Bad Leroy Brown
悪いリロイ・ブラウン
I'm the only John Wayne left in this town
この町に残っているジョン・ウェインは私だけだ
I get my lovin' on the run
私は愛する人を逃走させます
I'm a low down
私は下品です
Mister fly by night
ミスター・フライ・バイ・ナイト
Baby slow down
赤ちゃん、ゆっくりしてね
I'ma fuck you right
私はあなたを正しくファックします
I sure don't wanna hurt no one
確かに誰も傷つけたくない
So, don't tell me you love me
だから、私を愛しているとは言わないでください
Don't tell me you love, love me do
愛しているとは言わないで、愛してください
Don't tell me you love me
私を愛しているとは言わないでください
Cuz love's one thing that I cannot do
だって愛は私にはできないことのひとつだから
And it's the only thing that I can't give to you
そしてそれは私があなたに渡せない唯一のものです
Guitar Solo (G,F,C x4)
ギターソロ (G,F,C x4)
So, don't tell me you love me, don't tell me
だから、愛してるなんて言わないで、言わないで
Don't tell me you love, love me do
愛しているとは言わないで、愛してください
Don't tell me you love me, don't tell me
愛してるなんて言わないで、言わないで
Don't tell me you love, love me do
愛しているとは言わないで、愛してください
Don't tell me you love me, don't tell me
愛してるなんて言わないで、言わないで
Don't tell me, don't tell me, love me do
言わないで、言わないで、愛してください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
