Don't Tell Me U Love Me Songtekst Nederlandse Vertaling
Kid Rock - Vertel me niet dat je van me houdt
by Kid Rock
Kid Rock - Don't Tell Me U Love Me songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Title Dont Tell Me U Love Me
Titel Zeg me niet dat je van me houdt
Artist Kid Rock
Artiest Kidrock
Album Rock n Roll Jesus
Album Rock n Roll Jezus
Tuning Standard
Afstemming standaard
Author Jefferson Humber
Auteur Jefferson Humber
From hard luck tricks
Van pechtrucs
To trust fund freaks
Om fondsfreaks te vertrouwen
Bathroom stalls to penthouse suites
Van badkamercabines tot penthouse-suites
I been around
Ik ben in de buurt geweest
I been around
Ik ben in de buurt geweest
From the bottom of the barrel
Vanaf de onderkant van het vat
To the cream of the crop
Naar het neusje van de zalm
They've picked me up
Ze hebben mij opgehaald
And I've watched 'em drop
En ik heb ze zien vallen
I been around
Ik ben in de buurt geweest
I been around
Ik ben in de buurt geweest
I sang 'em all a song or two
Ik zong ze allemaal een liedje of twee
About simple things
Over simpele dingen
Still I feel I'm bein' used
Toch heb ik het gevoel dat ik gebruikt word
Ain't a damn thing changed
Er is verdomd niets veranderd
I'm an outlaw
Ik ben een bandiet
Bad Leroy Brown
Bad Leroy Bruin
The only Cool Hand Luke left in this town
De enige Cool Hand Luke die nog over is in deze stad
I get my lovin' on the run
Ik krijg mijn liefde op de vlucht
I'm a low down
Ik ben een low-down
Mister fly by night
Meneer vliegt 's nachts
Baby slow down
Baby, doe rustig aan
Let me show you right
Laat me je gelijk geven
I sure don't wanna hurt no one
Ik wil zeker niemand pijn doen
So, don't tell me you love me
Dus vertel me niet dat je van me houdt
Don't tell me you love, love me do
Vertel me niet dat je van me houdt, hou van mij wel
Don't tell me you love me
Vertel me niet dat je van me houdt
Cuz love's one thing that I cannot do
Omdat liefde één ding is dat ik niet kan doen
And it's the only thing that I can't give to you
En het is het enige dat ik je niet kan geven
From Hollywood hoes to backstage jive
Van Hollywood-hoesjes tot backstage jive
Jacked up trucks and Gulf Stream 5's
Opgekrikte vrachtwagens en Gulf Stream 5's
I been around
Ik ben in de buurt geweest
I been around
Ik ben in de buurt geweest
From silly little girls who play them games
Van gekke kleine meisjes die spelletjes spelen
To the rich and famous
Aan de rijken en beroemdheden
I won't say no names
Ik zal geen namen zeggen
I been around
Ik ben in de buurt geweest
I been around
Ik ben in de buurt geweest
You gotta touch the stove to learn they say
Je moet de kachel aanraken om te leren zeggen ze
Get burnt and learn that way
Raak verbrand en leer op die manier
You better keep your feelings at bay
Je kunt je gevoelens beter op afstand houden
Or honey you gonna pay
Of lieverd, jij gaat betalen
I'm an outlaw
Ik ben een bandiet
Bad Leroy Brown
Bad Leroy Bruin
I'm the only John Wayne left in this town
Ik ben de enige John Wayne die nog over is in deze stad
I get my lovin' on the run
Ik krijg mijn liefde op de vlucht
I'm a low down
Ik ben een low-down
Mister fly by night
Meneer vliegt 's nachts
Baby slow down
Baby, doe rustig aan
I'ma fuck you right
Ik neuk je gelijk
I sure don't wanna hurt no one
Ik wil zeker niemand pijn doen
So, don't tell me you love me
Dus vertel me niet dat je van me houdt
Don't tell me you love, love me do
Vertel me niet dat je van me houdt, hou van mij wel
Don't tell me you love me
Vertel me niet dat je van me houdt
Cuz love's one thing that I cannot do
Omdat liefde één ding is dat ik niet kan doen
And it's the only thing that I can't give to you
En het is het enige dat ik je niet kan geven
Guitar Solo (G,F,C x4)
Gitaarsolo (G,F,C x4)
So, don't tell me you love me, don't tell me
Dus vertel me niet dat je van me houdt, vertel het me niet
Don't tell me you love, love me do
Vertel me niet dat je van me houdt, hou van mij wel
Don't tell me you love me, don't tell me
Vertel me niet dat je van me houdt, vertel het me niet
Don't tell me you love, love me do
Vertel me niet dat je van me houdt, hou van mij wel
Don't tell me you love me, don't tell me
Vertel me niet dat je van me houdt, vertel het me niet
Don't tell me, don't tell me, love me do
Vertel het me niet, vertel het me niet, hou van mij, doe dat wel
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
