First Kiss كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: E ////
المقدمة: ه ////
H
ح
I remember waiting for the school bus, Jenny Clayton was my first crush
أتذكر أنني كنت أنتظر حافلة المدرسة، وكانت جيني كلايتون هي أول من أعجبت به
And neither one of us had a clue
ولم يكن لدى أي منا أدنى فكرة
H
ح
An old Cheyenne it was my first truck, Rusted, rough and kinda beat up
كانت شاحنة شايان قديمة، وكانت شاحنتي الأولى، صدئة وخشنة ومهزومة نوعًا ما
But when she jumped in it felt brand new
ولكن عندما قفزت فيه شعرت أنها جديدة تمامًا
(+bass) H
(+جهير) ح
And now these days when I drive through a small town
والآن في هذه الأيام عندما أقود سيارتي عبر بلدة صغيرة
H
ح
I turn my stereo up and roll my windows down
أقوم برفع جهاز الاستريو الخاص بي لأعلى وأنزل النوافذ إلى الأسفل
Chorus:
جوقة:
H
ح
??Cause it reminds me of my first kiss, and those days that I always miss
؟؟لأنها تذكرني بقبلتي الأولى وتلك الأيام التي أفتقدها دائمًا
Tom Petty on the radio, going steady with nowhere to go
توم بيتي على الراديو، يسير بثبات دون أي مكان يذهب إليه
H
ح
No money, just time to spend. An old Chevy and a couple friends
لا مال، مجرد وقت للإنفاق. سيارة تشيفي قديمة واثنين من الأصدقاء
Oh how I wish that I could go back in time
اه كم أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء
Just to love you again
فقط لكي أحبك مرة أخرى
H
ح
I remember drinking from the same cup, we??d break up just to make up
أتذكر الشرب من نفس الكأس، لقد انفصلنا فقط للتصالح
I remember falling in love with you.
أتذكر الوقوع في الحب معك.
H
ح
Smokin?? cigarettes on the tailgate, man it seems like it was yesterday
سموكين؟؟ السجائر على الباب الخلفي، يا رجل، يبدو الأمر كما لو كان بالأمس
H
ح
When Main Street felt like Park Avenue
عندما شعر الشارع الرئيسي وكأنه بارك أفينيو
H
ح
And when I??m driving through any ol?? small town
وعندما أنا؟؟م القيادة من خلال أي رأ؟؟ بلدة صغيرة
H
ح
I turn my stereo up and roll my windows down
أقوم برفع جهاز الاستريو الخاص بي لأعلى وأنزل النوافذ إلى الأسفل
Chorus (sing ??those times??)
جوقة (الغناء ؟؟ تلك الأوقات؟؟)
When forever felt like it would never come, and we never thought we??d turn 21
عندما شعرنا إلى الأبد أنه لن يأتي أبدًا، ولم نعتقد أبدًا أننا سنبلغ 21 عامًا
So young we thought this could never end
كنا صغارًا جدًا واعتقدنا أن هذا لا يمكن أن ينتهي أبدًا
A E // H // (Solo) F#m // A // => E (4x)
A E // H // (منفرد) F#m // A // => E (4x)
Oh how I wish we could go back again, oh yeah, yeah, uu-u-uh
أوه، كم أتمنى أن نتمكن من العودة مرة أخرى، أوه نعم، نعم، uu-u-uh
H
ح
And now that time has taken over, and we can??t fight this getting older
والآن لقد تولى الوقت، ولا يمكننا محاربة هذا التقدم في السن
But somehow baby we made it through ? And every time I??m a lookin?? at you
ولكن بطريقة ما يا عزيزي هل نجحنا في ذلك؟ وفي كل مرة أنا؟؟م lookin؟؟ عليك
Chorus (without ????Cause??)
جوقة (بدون ؟؟؟؟ سبب؟؟)
E H (Solo) F#m // A
E H (منفردا) F#m // A
Just to love you again (first kiss), just to love you again (always miss)
فقط لكي أحبك مرة أخرى (القبلة الأولى)، فقط لأحبك مرة أخرى (أفتقد دائمًا)
H
ح
Just to love you again (first kiss), just to love you again (always miss)
فقط لكي أحبك مرة أخرى (القبلة الأولى)، فقط لأحبك مرة أخرى (أفتقد دائمًا)
Oh how I wish that I could go back in time
اه كم أتمنى أن أعود بالزمن إلى الوراء