For the First Time (In a long Time) Songtekst Nederlandse Vertaling

I been livin' like a drunken sailor
Ik leefde als een dronken zeeman
Playin' in a rock 'n roll band
Spelen in een rock-'n-rollband
Far from a failure, I feel like a brand new man
Ik voel me verre van een mislukking, maar voel me een gloednieuwe man
Smoking like a fiend and schemin'
Roken als een vijand en plan
Dealin' with the upper hand
Omgaan met de overhand
It's been so long since I felt this good, God damn
Het is zo lang geleden dat ik me zo goed voelde, godverdomme
I'm finally standin' tall
Ik sta eindelijk rechtop
I feel I just can't fall
Ik heb het gevoel dat ik gewoon niet kan vallen
Your love takes me to a higher place
Jouw liefde brengt mij naar een hogere plek
For the first time, in a long time
Voor het eerst sinds lange tijd
I'm done payin' my dues
Ik ben klaar met het betalen van mijn contributie
For the first time, in a long time
Voor het eerst sinds lange tijd
I don't feel used
Ik voel me niet gebruikt
Ohhhhhhh Ohhhh, Ohhhhhhhhh
Ohhhhhh Ohhh, Ohhhhhhhhh
Let's go out honky tonkin'
Laten we uitgaan, honky tonkin'
Dancing till the morning light
Dansen tot het ochtendlicht
The time is now and this time I feel all right
De tijd is nu en deze keer voel ik me goed
I'm finally standin' tall
Ik sta eindelijk rechtop
I feel I just can't fall
Ik heb het gevoel dat ik gewoon niet kan vallen
Your love takes me to a higher place
Jouw liefde brengt mij naar een hogere plek
For the first time, in a long time
Voor het eerst sinds lange tijd
I don't stand accused
Ik word niet beschuldigd
For the first time, in a long time
Voor het eerst sinds lange tijd
I feel brand new
Ik voel me gloednieuw
Life's been kind, water tastes like wine
Het leven is vriendelijk geweest, water smaakt naar wijn
I feel so high like I'm on cloud nine
Ik voel me zo high alsof ik in de wolken ben
For the first time, in a long time
Voor het eerst sinds lange tijd