For the First Time (In a long Time) Versuri Traducere în Română

I been livin' like a drunken sailor
Am trăit ca un marinar beat
Playin' in a rock 'n roll band
Cânt într-o trupă rock and roll
Far from a failure, I feel like a brand new man
Departe de un eșec, mă simt ca un om nou-nouț
Smoking like a fiend and schemin'
Fumează ca un nenorocit și complotează
Dealin' with the upper hand
Te descurci cu mâna de sus
It's been so long since I felt this good, God damn
A trecut atât de mult de când m-am simțit așa de bine, la naiba
I'm finally standin' tall
Sunt în sfârșit în picioare
I feel I just can't fall
Simt că nu pot cădea
Your love takes me to a higher place
Dragostea ta mă duce într-un loc mai înalt
For the first time, in a long time
Pentru prima dată, după mult timp
I'm done payin' my dues
Am terminat de plătit cotizațiile
For the first time, in a long time
Pentru prima dată, după mult timp
I don't feel used
Nu mă simt folosit
Ohhhhhhh Ohhhh, Ohhhhhhhhh
Ohhhhhhh Ohhhh, Ohhhhhhhh
Let's go out honky tonkin'
Hai să ieșim, honky tonkin'
Dancing till the morning light
Dansează până la lumina dimineții
The time is now and this time I feel all right
A venit timpul și de data asta mă simt bine
I'm finally standin' tall
Sunt în sfârșit în picioare
I feel I just can't fall
Simt că nu pot cădea
Your love takes me to a higher place
Dragostea ta mă duce într-un loc mai înalt
For the first time, in a long time
Pentru prima dată, după mult timp
I don't stand accused
Nu sunt acuzat
For the first time, in a long time
Pentru prima dată, după mult timp
I feel brand new
Mă simt nou-nouț
Life's been kind, water tastes like wine
Viața a fost bună, apa are gust de vin
I feel so high like I'm on cloud nine
Mă simt atât de sus de parcă aș fi pe norul nouă
For the first time, in a long time
Pentru prima dată, după mult timp