Purple Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

Kid Rock - Purple Sky
كيد روك - بيربل سكاي
Intro G D |Em C ||x3 G D |C | ||
مقدمة G D |Em C ||x3 G D |C | ||
We kept apart and connected by the same stretch of road
لقد بقينا منفصلين ومتصلين بنفس امتداد الطريق
Neglected the truth and refused to grow old
أهملوا الحقيقة ورفضوا أن يكبروا
It started a stream but then the levee fell
بدأ تيارًا ولكن بعد ذلك سقط السد
When the rainmaker had some extra seeds to sell
عندما كان لدى صانع المطر بعض البذور الإضافية للبيع
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
أريد فقط أن أشرب حتى لا أشعر بالعطش
I just wanna sleep 'til I'm not tired
أريد فقط أن أنام حتى لا أشعر بالتعب
I just wanna drive 'til I run out of highway
أريد فقط أن أقود السيارة حتى نفاد الطريق السريع
Into the purple sky, oh yeah
في السماء الأرجوانية، أوه نعم
Int G D |Em C |G D |C | ||
Int G D |Em C |G D |C | ||
I just thought I'd call and see what's going on
اعتقدت فقط أنني سأتصل وأرى ما يحدث
Did the hills all flatten out since I've been gone?
هل تسطحت التلال بالكامل منذ رحيلي؟
Are the fields all painted up in red and blue?
هل الحقول كلها مطلية باللون الأحمر والأزرق؟
Are you thinking of me the times I'm thinking of you?
هل تفكر بي في الأوقات التي أفكر فيها بك؟
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
أريد فقط أن أشرب حتى لا أشعر بالعطش
I just wanna sleep 'til I'm not tired
أريد فقط أن أنام حتى لا أشعر بالتعب
I just wanna drive 'til I run out of highway
أريد فقط أن أقود السيارة حتى نفاد الطريق السريع
Into the purple sky
في السماء الأرجوانية
But if I'm gonna live until I'm fifty
ولكن إذا كنت سأعيش حتى أبلغ الخمسين
I'm gonna need you by my side
سأحتاجك بجانبي
'Cause I don't wanna dance without you with me
لأنني لا أريد أن أرقص بدونك معي
Into the purple sky
في السماء الأرجوانية
Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea
أعيش مثل قرصان بلا روح في مكان ما ضائع في البحر
Wondering if I ever make it home, will you come back to me, oh yeah
أتساءل عما إذا كنت سأعود إلى المنزل، هل ستعود إليّ، أوه نعم
Solo G D |Em C ||x3 G D |C | ||
سولو G D |Em C ||x3 G D |C | ||
Could we dream up a reason for a rendezvous?
هل يمكننا أن نتخيل سببًا للقاء؟
I'm back in town and I got nothing to do
لقد عدت إلى المدينة وليس لدي ما أفعله
We could drive all day with the top let down
يمكننا القيادة طوال اليوم مع ترك السقف مفتوحًا
We could stay in tonight or we could wreck this town
يمكننا البقاء هنا الليلة أو يمكننا تدمير هذه المدينة
C N.C.
سي إن سي
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
أريد فقط أن أشرب حتى لا أشعر بالعطش
I just wanna sleep 'til I'm not tired
أريد فقط أن أنام حتى لا أشعر بالتعب
I just wanna drive 'til I run out of highway
أريد فقط أن أقود السيارة حتى نفاد الطريق السريع
Into the purple sky
في السماء الأرجوانية
But if I'm gonna live until I'm fifty
ولكن إذا كنت سأعيش حتى أبلغ الخمسين
I'm gonna need you by my side
سأحتاجك بجانبي
'Cause I don't wanna dance without you with me
لأنني لا أريد أن أرقص بدونك معي
Into the purple sky, oh yeah
في السماء الأرجوانية، أوه نعم
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
اه اه اه اه اه اه اه
Into the purple sky (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
في السماء الأرجوانية (اه هاه) اه هاه، اه هاه، اه هاه
Into the purple sky (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
في السماء الأرجوانية (اه هاه) اه هاه، اه هاه، اه هاه
Into the purple sky (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
في السماء الأرجوانية (اه هاه) اه هاه، اه هاه، اه هاه
Mmm, yeah
ط ط، نعم