Purple Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Kid Rock - Purple Sky
Kid Rock - Paarse lucht
Intro G D |Em C ||x3 G D |C | ||
Intro G D |Em C ||x3 G D |C | ||
We kept apart and connected by the same stretch of road
We bleven uit elkaar en verbonden via hetzelfde stuk weg
Neglected the truth and refused to grow old
Verwaarloosde de waarheid en weigerde oud te worden
It started a stream but then the levee fell
Er kwam een beekje op gang, maar toen viel de dijk
When the rainmaker had some extra seeds to sell
Toen de regenmaker wat extra zaden had om te verkopen
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Ik wil gewoon drinken tot ik geen dorst meer heb
I just wanna sleep 'til I'm not tired
Ik wil gewoon slapen tot ik niet moe ben
I just wanna drive 'til I run out of highway
Ik wil gewoon rijden tot ik de snelweg op ben
Into the purple sky, oh yeah
In de paarse lucht, oh ja
Int G D |Em C |G D |C | ||
Int G D |Em C |G D |C | ||
I just thought I'd call and see what's going on
Ik dacht, ik bel even en kijk wat er aan de hand is
Did the hills all flatten out since I've been gone?
Zijn de heuvels allemaal afgevlakt sinds ik weg ben?
Are the fields all painted up in red and blue?
Zijn de velden allemaal rood en blauw geschilderd?
Are you thinking of me the times I'm thinking of you?
Denk je aan mij op de momenten dat ik aan jou denk?
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Ik wil gewoon drinken tot ik geen dorst meer heb
I just wanna sleep 'til I'm not tired
Ik wil gewoon slapen tot ik niet moe ben
I just wanna drive 'til I run out of highway
Ik wil gewoon rijden tot ik de snelweg op ben
Into the purple sky
In de paarse lucht
But if I'm gonna live until I'm fifty
Maar als ik tot mijn vijftigste leef
I'm gonna need you by my side
Ik heb je aan mijn zijde nodig
'Cause I don't wanna dance without you with me
Omdat ik niet zonder jou met mij wil dansen
Into the purple sky
In de paarse lucht
Livin' like a soulless pirate somewhere lost at sea
Leven als een zielloze piraat ergens verdwaald op zee
Wondering if I ever make it home, will you come back to me, oh yeah
Ik vraag me af of ik ooit thuis kom, kom je bij mij terug, oh ja
Solo G D |Em C ||x3 G D |C | ||
Solo G D |Em C ||x3 G D |C | ||
Could we dream up a reason for a rendezvous?
Kunnen we een reden bedenken voor een afspraak?
I'm back in town and I got nothing to do
Ik ben terug in de stad en heb niets te doen
We could drive all day with the top let down
We zouden de hele dag kunnen rijden met de kap naar beneden
We could stay in tonight or we could wreck this town
We kunnen vannacht hier blijven, of we kunnen deze stad verwoesten
C N.C.
C N.C.
I just wanna drink 'til I'm not thirsty
Ik wil gewoon drinken tot ik geen dorst meer heb
I just wanna sleep 'til I'm not tired
Ik wil gewoon slapen tot ik niet moe ben
I just wanna drive 'til I run out of highway
Ik wil gewoon rijden tot ik de snelweg op ben
Into the purple sky
In de paarse lucht
But if I'm gonna live until I'm fifty
Maar als ik tot mijn vijftigste leef
I'm gonna need you by my side
Ik heb je aan mijn zijde nodig
'Cause I don't wanna dance without you with me
Omdat ik niet zonder jou met mij wil dansen
Into the purple sky, oh yeah
In de paarse lucht, oh ja
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh
Into the purple sky (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
In de paarse lucht (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
Into the purple sky (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
In de paarse lucht (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
Into the purple sky (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
In de paarse lucht (uh huh) uh huh, uh huh, uh huh
Mmm, yeah
Mm, ja