Run Off to L.A. Liedtext Deutsche Übersetzung

Kid Rock – Run Off to L.A.

by Kid Rock

🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kid Rock Run Off to L.A.

This here aint no love song
Das hier ist kein Liebeslied
And it aint for you
Und es ist nichts für dich
Its for the folks that relate to
Es ist für die Leute, die damit zu tun haben
What ive been going through
Was ich durchgemacht habe
Its for the 40 hour overtime
Es geht um die 40-Stunden-Überstunden
Workin man
Arbeitender Mann
And too the good women out there
Und auch die guten Frauen da draußen
I know youll understand
Ich weiß, dass du es verstehen wirst
Why dont you run off to L.A.
Warum rennst du nicht nach L.A.?
And lose your mind
Und den Verstand verlieren
And get some energy docter to tell
Und lassen Sie es sich von einem Energiemediziner erzählen
You everything is fine
Bei dir ist alles in Ordnung
We can still be friends like you talk about
Wir können immer noch Freunde sein, von denen du sprichst
But first give me back them pearls
Aber zuerst gib mir die Perlen zurück
And the keys to my ***in house
Und die Schlüssel zu meinem verdammten Haus
Get out
Raus
They say all we need is just a little patience
Sie sagen, alles, was wir brauchen, ist nur ein wenig Geduld
But what do you do when your woman
Aber was machst du, wenn deine Frau
Is too high maintenance yea
Ist zu wartungsintensiv, ja
Im hatin to admit it
Ich hasse es, es zuzugeben
Even if its your wife
Auch wenn es deine Frau ist
Tell her pack your ***
Sag ihr, pack deine Scheiße ein
And take the first train out of my life
Und nimm den ersten Zug meines Lebens
Its a classic line baby
Es ist ein klassisches Baby
I just wanna be friends
Ich möchte einfach nur Freunde sein
But baby my friends dont have the keys to my mercedes benz, no
Aber Baby, meine Freunde haben nicht die Schlüssel zu meinem Mercedes Benz, nein
I think i know what you mean
Ich glaube, ich weiß, was du meinst
You wanna talk and such
Du willst reden und so
Tell me all your problems
Erzähl mir alle deine Probleme
But we dont ***
Aber wir ***n nicht
Aint that right
Stimmt das nicht?
I had plenty of friends before i met you
Ich hatte viele Freunde, bevor ich dich traf
I dont need no more
Ich brauche nichts mehr
So now i thinks its time you started headin out for that door
Jetzt denke ich, dass es an der Zeit ist, dass du dich auf den Weg zu dieser Tür machst
And even though i feel real bad tonight
Und obwohl es mir heute Nacht wirklich schlecht geht
Please pack your ***
Bitte packen Sie Ihre Sachen ein.
And take the first train out of my life
Und nimm den ersten Zug meines Lebens
They say all we need is just a little patience
Sie sagen, alles, was wir brauchen, ist nur ein wenig Geduld
Yea
Ja
But what do you do when your woman is too high maintenance
Aber was machen Sie, wenn Ihre Frau zu pflegeintensiv ist?
I know
Ich weiß
Im hatin to admit it even if its your wife
Ich hasse es, es zuzugeben, selbst wenn es deine Frau ist
Tell her to pack your bags
Sag ihr, sie soll deine Koffer packen
And take the first train out of my life
Und nimm den ersten Zug meines Lebens
Why dont you run off to L.A.
Warum rennst du nicht nach L.A.?
And lose your mind
Und den Verstand verlieren
Youve got 15 minutes and
Du hast 15 Minuten und
I think your wasting time yea
Ich denke, du verschwendest Zeit, ja
Its easy to see when youve lost your mind
Es ist leicht zu erkennen, wenn man den Verstand verloren hat
But here ill be when you decide to come back blind
Aber hier ist es, wenn du dich entscheidest, blind zurückzukommen
You were a midwest girl who says
Du warst ein Mädchen aus dem Mittleren Westen, das sagt
She liked to drink beer and hang
Sie trank gern Bier und hing gern
And now your walkin red carpets talkin new york hip hop slang
Und jetzt reden deine wandelnden roten Teppiche im New Yorker Hip-Hop-Slang
And even though i might break down
Und auch wenn ich zusammenbrechen könnte
And cry tonight
Und weine heute Nacht
Please pack your ***
Bitte packen Sie Ihre Sachen ein.
And take the first train out of my life oh yea yea
Und nimm den ersten Zug aus meinem Leben, oh ja, ja
Why dont you run off to L.A.
Warum rennst du nicht nach L.A.?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.