Run Off to L.A. Songtekst Nederlandse Vertaling

This here aint no love song
Dit hier is geen liefdeslied
And it aint for you
En het is niets voor jou
Its for the folks that relate to
Het is voor de mensen die er mee te maken hebben
What ive been going through
Wat ik heb meegemaakt
Its for the 40 hour overtime
Het is voor de 40 uur overuren
Workin man
Werkende man
And too the good women out there
En ook de goede vrouwen daarbuiten
I know youll understand
Ik weet dat je het zult begrijpen
Why dont you run off to L.A.
Waarom ren je niet naar L.A.
And lose your mind
En gek worden
And get some energy docter to tell
En laat een energiedokter het vertellen
You everything is fine
Met jou is alles in orde
We can still be friends like you talk about
We kunnen nog steeds vrienden zijn zoals jij praat
But first give me back them pearls
Maar geef me eerst die parels terug
And the keys to my ***in house
En de sleutels van mijn huis
Get out
Ga weg
They say all we need is just a little patience
Ze zeggen dat we alleen maar een beetje geduld nodig hebben
But what do you do when your woman
Maar wat doe je als je vrouw
Is too high maintenance yea
Is te veel onderhoud ja
Im hatin to admit it
Ik haat het om het toe te geven
Even if its your wife
Zelfs als het je vrouw is
Tell her pack your ***
Zeg haar dat je je *** inpakt
And take the first train out of my life
En neem de eerste trein uit mijn leven
Its a classic line baby
Het is een klassieke lijnbaby
I just wanna be friends
Ik wil gewoon vrienden zijn
But baby my friends dont have the keys to my mercedes benz, no
Maar schat, mijn vrienden hebben niet de sleutels van mijn Mercedes Benz, nee
I think i know what you mean
Ik denk dat ik weet wat je bedoelt
You wanna talk and such
Je wilt praten en zo
Tell me all your problems
Vertel me al je problemen
But we dont ***
Maar we *** niet
Aint that right
Dat klopt niet
I had plenty of friends before i met you
Ik had veel vrienden voordat ik jou ontmoette
I dont need no more
Ik heb niet meer nodig
So now i thinks its time you started headin out for that door
Dus nu denk ik dat het tijd wordt dat je naar die deur gaat
And even though i feel real bad tonight
En ook al voel ik me vanavond heel slecht
Please pack your ***
Pak alsjeblieft je *** in
And take the first train out of my life
En neem de eerste trein uit mijn leven
They say all we need is just a little patience
Ze zeggen dat we alleen maar een beetje geduld nodig hebben
Yea
Ja
But what do you do when your woman is too high maintenance
Maar wat doe je als je vrouw te veel onderhoud vraagt
I know
Ik weet het
Im hatin to admit it even if its your wife
Ik vind het vervelend om het toe te geven, ook al is het je vrouw
Tell her to pack your bags
Zeg haar dat ze je koffers moet pakken
And take the first train out of my life
En neem de eerste trein uit mijn leven
Why dont you run off to L.A.
Waarom ren je niet naar L.A.
And lose your mind
En gek worden
Youve got 15 minutes and
Je hebt 15 minuten en
I think your wasting time yea
Ik denk dat je tijd verspilt, ja
Its easy to see when youve lost your mind
Het is gemakkelijk te zien als je gek bent geworden
But here ill be when you decide to come back blind
Maar het zal niet goed gaan als je besluit blind terug te komen
You were a midwest girl who says
Je was een meisje uit het Midwesten dat zegt
She liked to drink beer and hang
Ze hield ervan om bier te drinken en rond te hangen
And now your walkin red carpets talkin new york hip hop slang
En nu praten je rode lopers over hiphop-jargon uit New York
And even though i might break down
En ook al zou ik kapot kunnen gaan
And cry tonight
En vanavond huilen
Please pack your ***
Pak alsjeblieft je *** in
And take the first train out of my life oh yea yea
En neem de eerste trein uit mijn leven, oh ja, ja
Why dont you run off to L.A.
Waarom ren je niet naar L.A.