Single Father كلمات أغنية ترجمة عربية

"Single Father" performed by Kid Rock
"الأب الوحيد" يؤديه كيد روك
from his self titled cd "Kid Rock"
من قرصه المضغوط الذي يحمل عنوان "Kid Rock"
G OR
جي أو
Lately I've been spendin' lots of time
في الآونة الأخيرة، كنت أقضي الكثير من الوقت
with my kid
مع طفلي
Tellin' him stories
احكي له القصص
About the things that we did
عن الأشياء التي فعلناها
When we were a family
عندما كنا عائلة
Long time ago
منذ وقت طويل
I've answered his questions
لقد أجبت على أسئلته
Till I'm blue in the face
حتى أنا الأزرق في الوجه
Wish all the hurt in him
أتمنى كل الأذى فيه
I could erase
يمكنني أن أمحو
But I tell him the truth
لكني أقول له الحقيقة
'Cause he ain't too young to know
لأنه ليس صغيرا جدا ليعرف
Single father
أب أعزب
Part time mother
أم بدوام جزئي
When I'm not one
عندما لا أكون واحدًا
Then I'm the other
ثم أنا الآخر
You used to be
اعتدت أن تكون
My full time lover
حبيبي بدوام كامل
Now I'm a single father
الآن أنا أب أعزب
And part time mother
وأم بدوام جزئي
I spend every minute
أقضي كل دقيقة
I can with my boy
أستطيع مع ابني
There's no doubt about it
ليس هناك شك في ذلك
He's my pride and joy
فهو فخري وسعادتي
Someday he'll grow up
يوما ما سوف يكبر
And I won't have him no more
ولن أحظى به بعد الآن
Some things I just find
بعض الأشياء أجدها للتو
Too hard to explain
من الصعب جدا أن أشرح
So we go to McDonalds
لذلك نذهب إلى ماكدونالدز
Or I buy him a train
أو أشتري له قطارًا
And we put it together
ونجمعها معًا
On the living room floor
على أرضية غرفة المعيشة
Such is the life
هذه هي الحياة
Of a single father
من أب واحد
He says daddy explain
يقول أبي اشرح
If it's not too much bother
إذا لم يكن هناك الكثير من الإزعاج
While it's just you and me
بينما هو فقط أنت وأنا
Living here in this home
العيش هنا في هذا المنزل
I don't understand it
أنا لا أفهم ذلك
And either does he
وإما هو يفعل
Why there's just two
لماذا هناك اثنان فقط
When there should be three of us
عندما ينبغي أن يكون هناك ثلاثة منا
Sharing this moment
مشاركة هذه اللحظة
Lord I feel so alone
يا رب أشعر بالوحدة
Single father
أب أعزب
Part time mother
أم بدوام جزئي
When I'm not one
عندما لا أكون واحدًا
Then I'm the other
ثم أنا الآخر
You used to be
اعتدت أن تكون
My full time lover
حبيبي بدوام كامل
Now I'm a single father
الآن أنا أب أعزب
And part time mother
وأم بدوام جزئي