Times Like These كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed is an acoustic version that can be found in various forms on the internet.
Tabbed هو إصدار صوتي يمكن العثور عليه بأشكال مختلفة على الإنترنت.
It was most recently performed on the 2010 American Music Awards, and in my humble
تم عرضه مؤخرًا في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 2010 وفي My متواضع
opinion was the highlight of the show. The performance can be found in video
كان الرأي هو أبرز ما في العرض. يمكن العثور على الأداء في الفيديو
(again) all over the internet.
(مرة أخرى) في جميع أنحاء شبكة الإنترنت.
As we all know, live performances have tons of improv and variation. The following
كما نعلم جميعًا، تحتوي العروض الحية على الكثير من الارتجال والتنوع. ما يلي
tab can be used as a foundation and is open for interpretation. Never the less,
يمكن استخدام علامة التبويب كأساس وهي مفتوحة للتفسير. أبدا أقل من ذلك،
it will get you where you need to be if you want to play it live (or just by
سوف يوصلك إلى المكان الذي تريد أن تكون فيه إذا كنت ترغب في تشغيله مباشرة (أو فقط عبر الإنترنت).
yourself). I hope this helps! Jeff
نفسك). آمل أن يساعد هذا! جيف
INTRO & VERSE(S)
مقدمة وآية (ق)
D#|------------------------------:||(Variations include 3rd fret,high E)
D#|------------------------------:||(تتضمن الاختلافات الحنق الثالث والعلوي E)
A#|-----0-----0-------1-----1----:||
أ#|-----0-----0-------1-----1----:||
F#|-------0-----0----0----2---0--:||
F#|-------0-----0----0----2---0--:||
C#|---0-----------------0--------:||
C#|---0-0------------------------:||
G#|---------2------3-------------:||
G#|---------2------3-------------:||
D#|-3----------------------------:||AS REQUIRED
D#|-3---------------------------:||كما هو مطلوب
D#|---------0------------0--------------0-------3-------:||
د#|---------0-------------------0-------3-------:||
A#|-------1---1------------1--------0---1------0-0------:||
أ#|-------1---1-------------0---1------0-0------:||
F#|-----2-------2-----0-----0------0-0--0-----0---------:||
F#|-----2-------2-----0------0-0--0-----0--------:||
C#|---2-------------2--------2----0-----0h2-----------0-:||
C#|---2-------------2--------2----0-----0h2----------0-:||
G#|-0-------------3---------------------3----------0h2--:||
G#|-0-----------------------------3------3---------0h2--:||
D#|-----------------------------3-------X---3-----------:||
D#|-----------------------------3-------X---3-----------:||
us2
us2
D#|---------0------------0------------0------3--2--0--2-:||
د#|---------0------------0-----------0------3--2--0--2-:||
A#|-------1---1------------1---------3--3----3--3--3--3-:||
أ#|-------1---1------------1---------3--3----3--3--3--3-:||
F#|-----2-------2-----0-----0------2------2--2--2--2--2-:||
F#|-----2-------2-----0------2------2--2--2--2--2-:||
C#|---2-------------2--------2---0-----------0--0--0--0-:||
C#|---2-------------2------------------0--0--0--0-:||
G#|-0-------------3-------------------------------------:||
G#|-0-------------------------------------------------:||
D#|-----------------------------------------------------:||
د#|-----------------------------------------------------:||
And it's times like these we can't replace
وفي مثل هذه الأوقات لا يمكننا استبدالها
It's times like these we must embrace
في مثل هذه الأوقات يجب أن نحتضنها
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
وعلى الرغم من أنها حلوة ومرّة وتجعلنا نركع على ركبنا
Am D G (Intro)
أنا DG (مقدمة)
It makes us who we are, in times like these
إنه يجعلنا ما نحن عليه في مثل هذه الأوقات
LYRICS:
كلمات:
The lakes and pines they bleed of beauty and grace
البحيرات والصنوبر تنزف من الجمال والنعمة
And the rivers they run wild like an endless race
والأنهار تجري جامحة مثل سباق لا نهاية له
The forests soar so high then fall to the sea
ترتفع الغابات عالياً ثم تهبط إلى البحر
As church bells ring and sing in harmony
كما تدق أجراس الكنيسة وتغني في وئام
I heard them say they're shuttin' Detroit down
سمعتهم يقولون أنهم سيغلقون ديترويت
But I won't leave cuz' this is my hometown
لكنني لن أغادر لأن هذه هي مسقط رأسي
And it's times like these we can't replace
وفي مثل هذه الأوقات لا يمكننا استبدالها
It's times like these we must embrace
في مثل هذه الأوقات يجب أن نحتضنها
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
وعلى الرغم من أنها حلوة ومرّة وتجعلنا نركع على ركبنا
It makes us who we are, in times like these
إنه يجعلنا ما نحن عليه في مثل هذه الأوقات
The concrete and steel stand strong against the wind
الخرسانة والفولاذ يقفان بقوة في مواجهة الريح
With the memories of what was and what has been
مع ذكريات ما كان وما كان
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
أصوات موسيقى الروح الحلوة وموسيقى البلوز الزرقاء
There were 17 colors for a Chevy all red white and blue
كان هناك 17 لونًا لسيارة تشيفي، كلها باللون الأحمر والأبيض والأزرق
I heard them say that you can't save that town
سمعتهم يقولون أنه لا يمكنك إنقاذ تلك المدينة
But I won't leave, I will stand my ground
لكنني لن أرحل، سأظل ثابتًا على موقفي
And it's times like these we can't replace
وفي مثل هذه الأوقات لا يمكننا استبدالها
It's times like these we must embrace
في مثل هذه الأوقات يجب أن نحتضنها
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
وعلى الرغم من أنها حلوة ومرّة وتجعلنا نركع على ركبنا
It makes us who we are, in times like these
إنه يجعلنا ما نحن عليه في مثل هذه الأوقات
(Solo)
(منفردا)
The ice and snow give way to a new spring bloom
الجليد والثلج يفسحان المجال لزهرة ربيع جديدة
In the wake that hope and faith they will be home soon
في أعقاب هذا الأمل والإيمان سيعودون إلى المنزل قريبًا
A new day dawns as the good Lord shines from above
سيشرق يوم جديد حيث يشرق الرب الصالح من فوق
Cuz in the rubble and rust there remains a whole lotta love
لأنه في الركام والصدأ لا يزال هناك الكثير من الحب
And I was here watchin' it all go down
وكنت هنا أشاهد كل شيء ينهار
And I'll still be, when it comes back around
وسأظل كذلك عندما يعود الأمر
And it's times like these we can't replace
وفي مثل هذه الأوقات لا يمكننا استبدالها
It's times like these we must embrace
في مثل هذه الأوقات يجب أن نحتضنها
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
وعلى الرغم من أنها حلوة ومرّة وتجعلنا نركع على ركبنا
It makes us who we are, in times like these
إنه يجعلنا ما نحن عليه في مثل هذه الأوقات
It makes us who we are in times like these
إنه يجعلنا ما نحن عليه في مثل هذه الأوقات
YUP!
نعم!