Times Like These Letras Tradução em Português

Tabbed is an acoustic version that can be found in various forms on the internet.
Tabbed é uma versão acústica que pode ser encontrada de diversas formas na internet.
It was most recently performed on the 2010 American Music Awards, and in my humble
Foi apresentada recentemente no American Music Awards de 2010 e, na minha humilde opinião,
opinion was the highlight of the show. The performance can be found in video
opinião foi o destaque do show. A performance pode ser conferida em vídeo
(again) all over the internet.
(de novo) em toda a internet.
As we all know, live performances have tons of improv and variation. The following
Como todos sabemos, as apresentações ao vivo têm muita improvisação e variação. O seguinte
tab can be used as a foundation and is open for interpretation. Never the less,
guia pode ser usada como base e está aberta para interpretação. Nunca menos,
it will get you where you need to be if you want to play it live (or just by
ele o levará onde você precisa estar se quiser tocá-lo ao vivo (ou apenas por
yourself). I hope this helps! Jeff
você mesmo). Espero que isso ajude! Jeff
INTRO & VERSE(S)
INTRODUÇÃO E VERSÍCULO(S)
D#|------------------------------:||(Variations include 3rd fret,high E)
Ré#|-----------------------------:||(As variações incluem 3ª casa, Mi agudo)
A#|-----0-----0-------1-----1----:||
A#|-----0-----0------1-----1-------:||
F#|-------0-----0----0----2---0--:||
F#|-------0-----0----0----2---0--:||
C#|---0-----------------0--------:||
C#|---0-----------------0--------:||
G#|---------2------3-------------:||
G#|---------2------3-------------:||
D#|-3----------------------------:||AS REQUIRED
D#|-3----------------------------:||CONFORME NECESSÁRIO
D#|---------0------------0--------------0-------3-------:||
D#|---------0------------0-------------0-------3-------:||
A#|-------1---1------------1--------0---1------0-0------:||
A#|---1---1-----------1--------0---1------0-0------:||
F#|-----2-------2-----0-----0------0-0--0-----0---------:||
F#|-----2------2-----0-----0------0-0--0-----0---------:||
C#|---2-------------2--------2----0-----0h2-----------0-:||
C#|---2---------2--------2----0-----0h2-----------0-:||
G#|-0-------------3---------------------3----------0h2--:||
G#|-0---------3----------3----------0h2--:||
D#|-----------------------------3-------X---3-----------:||
D#|--------------3-------X---3-----------:||
us2
nós2
D#|---------0------------0------------0------3--2--0--2-:||
D#|---------0------------0-----------0------3--2--0--2-:||
A#|-------1---1------------1---------3--3----3--3--3--3-:||
A#|---1---1-----------1---------3--3----3--3--3--3-:||
F#|-----2-------2-----0-----0------2------2--2--2--2--2-:||
F#|-----2------2-----0-----0------2------2--2--2--2--2-:||
C#|---2-------------2--------2---0-----------0--0--0--0-:||
C#|---2---------2--------2---0-----------0--0--0--0-:||
G#|-0-------------3-------------------------------------:||
G#|-0-------------3-------------------------------------:||
D#|-----------------------------------------------------:||
D#|-----------------------------------------------------:||
And it's times like these we can't replace
E são momentos como estes que não podemos substituir
It's times like these we must embrace
São momentos como estes que devemos abraçar
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
E mesmo que seja agridoce e nos deixe de joelhos
Am D G (Intro)
Am D G (Introdução)
It makes us who we are, in times like these
Isso nos torna quem somos, em tempos como estes
LYRICS:
LETRA:
The lakes and pines they bleed of beauty and grace
Os lagos e pinheiros sangram de beleza e graça
And the rivers they run wild like an endless race
E os rios correm soltos como uma corrida sem fim
The forests soar so high then fall to the sea
As florestas sobem tão alto e depois caem no mar
As church bells ring and sing in harmony
Enquanto os sinos da igreja tocam e cantam em harmonia
I heard them say they're shuttin' Detroit down
Eu os ouvi dizer que estão fechando Detroit
But I won't leave cuz' this is my hometown
Mas não vou embora porque esta é minha cidade natal
And it's times like these we can't replace
E são momentos como estes que não podemos substituir
It's times like these we must embrace
São momentos como estes que devemos abraçar
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
E mesmo que seja agridoce e nos deixe de joelhos
It makes us who we are, in times like these
Isso nos torna quem somos, em tempos como estes
The concrete and steel stand strong against the wind
O concreto e o aço resistem ao vento
With the memories of what was and what has been
Com as memórias do que foi e do que foi
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
Os sons da doce música soul e do blues operário
There were 17 colors for a Chevy all red white and blue
Havia 17 cores para um Chevy, todas vermelhas, brancas e azuis
I heard them say that you can't save that town
Eu os ouvi dizer que você não pode salvar aquela cidade
But I won't leave, I will stand my ground
Mas eu não vou embora, vou defender minha posição
And it's times like these we can't replace
E são momentos como estes que não podemos substituir
It's times like these we must embrace
São momentos como estes que devemos abraçar
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
E mesmo que seja agridoce e nos deixe de joelhos
It makes us who we are, in times like these
Isso nos torna quem somos, em tempos como estes
(Solo)
(Sozinho)
The ice and snow give way to a new spring bloom
O gelo e a neve dão lugar a uma nova flor de primavera
In the wake that hope and faith they will be home soon
Na esteira dessa esperança e fé, eles estarão em casa em breve
A new day dawns as the good Lord shines from above
Um novo dia amanhece enquanto o bom Senhor brilha lá de cima
Cuz in the rubble and rust there remains a whole lotta love
Porque nos escombros e na ferrugem ainda resta muito amor
And I was here watchin' it all go down
E eu estava aqui assistindo tudo acontecer
And I'll still be, when it comes back around
E eu ainda estarei, quando voltar
And it's times like these we can't replace
E são momentos como estes que não podemos substituir
It's times like these we must embrace
São momentos como estes que devemos abraçar
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
E mesmo que seja agridoce e nos deixe de joelhos
It makes us who we are, in times like these
Isso nos torna quem somos, em tempos como estes
It makes us who we are in times like these
Isso nos torna quem somos em tempos como estes
YUP!
SIM!