Times Like These Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabbed is an acoustic version that can be found in various forms on the internet.
Sekmeli, internette çeşitli şekillerde bulunabilen akustik versiyonudur.
It was most recently performed on the 2010 American Music Awards, and in my humble
En son 2010 Amerikan Müzik Ödülleri'nde sahnelenmişti ve benim mütevazı konserimde
opinion was the highlight of the show. The performance can be found in video
görüş gösterinin en önemli noktasıydı. Performansı videoda bulabilirsiniz
(again) all over the internet.
(yine) tüm internette.
As we all know, live performances have tons of improv and variation. The following
Hepimizin bildiği gibi canlı performanslarda tonlarca gelişme ve çeşitlilik var. Aşağıdakiler
tab can be used as a foundation and is open for interpretation. Never the less,
sekmesi temel olarak kullanılabilir ve yoruma açıktır. Asla daha az değil,
it will get you where you need to be if you want to play it live (or just by
Canlı oynamak istiyorsanız (ya da sadece
yourself). I hope this helps! Jeff
kendiniz). Umarım bu yardımcı olur! Jeff
INTRO & VERSE(S)
GİRİŞ VE Ayet(ler)
D#|------------------------------:||(Variations include 3rd fret,high E)
D#|---------------------------------------------:||(Varyasyonlar arasında 3. perde, yüksek E bulunur)
A#|-----0-----0-------1-----1----:||
A#|-----0-----0----------1-----1----:||
F#|-------0-----0----0----2---0--:||
F#|-----------0-----0----0----2---0--:||
C#|---0-----------------0--------:||
C#|---0------0-------:||
G#|---------2------3-------------:||
G#|------------2------3------------:||
D#|-3----------------------------:||AS REQUIRED
D#|-3----------------------------:||GEREKLİ OLARAK
D#|---------0------------0--------------0-------3-------:||
D#|-----------0------------0-------------0----------3-------:||
A#|-------1---1------------1--------0---1------0-0------:||
A#|----------1------1-----------1-----------0---1------0-0------:||
F#|-----2-------2-----0-----0------0-0--0-----0---------:||
F#|-----2----------2-----0-----0------0-0--0-----0-----------:||
C#|---2-------------2--------2----0-----0h2-----------0-:||
C#|----2------------2-------2----0-----0h2-----------0-:||
G#|-0-------------3---------------------3----------0h2--:||
G#|-0-----------3----------3----------0h2--:||
D#|-----------------------------3-------X---3-----------:||
D#|-------------------------------------------3------X---3-----------:||
us2
us2
D#|---------0------------0------------0------3--2--0--2-:||
D#|-----------0-----------0-----------0------3--2--0--2-:||
A#|-------1---1------------1---------3--3----3--3--3--3-:||
A#|----------1------1-----------1-----------3--3----3--3--3--3-:||
F#|-----2-------2-----0-----0------2------2--2--2--2--2-:||
F#|-----2----------2-----0-----0------2------2--2--2--2--2-:||
C#|---2-------------2--------2---0-----------0--0--0--0-:||
C#|---2-------------2--------2---0-----------0--0--0--0-:||
G#|-0-------------3-------------------------------------:||
G#|-0-----------3--------------------------:||
D#|-----------------------------------------------------:||
D#|------------------------------------------:||
And it's times like these we can't replace
Ve bunun gibi zamanları değiştiremeyiz
It's times like these we must embrace
Böyle zamanları kucaklamalıyız
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
Ve bu acı tatlı olsa da ve bizi dizlerimizin üstüne çöktürse de
Am D G (Intro)
Am D G (Giriş)
It makes us who we are, in times like these
Böyle zamanlarda bizi biz yapan şey budur
LYRICS:
şarkı sözleri:
The lakes and pines they bleed of beauty and grace
Göller ve çamlar güzellik ve zarafetle kanıyor
And the rivers they run wild like an endless race
Ve nehirler sonsuz bir yarış gibi vahşice akıyor
The forests soar so high then fall to the sea
Ormanlar çok yükseğe uçuyor, sonra denize düşüyor
As church bells ring and sing in harmony
Kilise çanları uyum içinde çalıp şarkı söylerken
I heard them say they're shuttin' Detroit down
Detroit'i kapatacaklarını söylediklerini duydum
But I won't leave cuz' this is my hometown
Ama ayrılmayacağım çünkü burası benim memleketim
And it's times like these we can't replace
Ve bunun gibi zamanları değiştiremeyiz
It's times like these we must embrace
Böyle zamanları kucaklamalıyız
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
Ve bu acı tatlı olsa da ve bizi dizlerimizin üstüne çöktürse de
It makes us who we are, in times like these
Böyle zamanlarda bizi biz yapan şey budur
The concrete and steel stand strong against the wind
Beton ve çelik rüzgara karşı güçlü duruyor
With the memories of what was and what has been
Olanın ve olanın anılarıyla
The sounds of sweet soul music and blue-collar blues
Tatlı ruh müziğinin ve mavi yakalı blues'un sesleri
There were 17 colors for a Chevy all red white and blue
Bir Chevy'nin tamamı kırmızı, beyaz ve mavi olmak üzere 17 rengi vardı.
I heard them say that you can't save that town
O kasabayı kurtaramayacağını söylediklerini duydum
But I won't leave, I will stand my ground
Ama ayrılmayacağım, yerimde duracağım
And it's times like these we can't replace
Ve bunun gibi zamanları değiştiremeyiz
It's times like these we must embrace
Böyle zamanları kucaklamalıyız
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
Ve bu acı tatlı olsa da ve bizi dizlerimizin üstüne çöktürse de
It makes us who we are, in times like these
Böyle zamanlarda bizi biz yapan şey budur
(Solo)
(Yalnız)
The ice and snow give way to a new spring bloom
Buz ve kar yerini yeni bir bahar çiçeğine bırakıyor
In the wake that hope and faith they will be home soon
Bu umut ve inancın ardından yakında evlerine dönecekler
A new day dawns as the good Lord shines from above
Yüce Tanrı yukarıdan parlarken yeni bir gün doğuyor
Cuz in the rubble and rust there remains a whole lotta love
Çünkü moloz ve pasın içinde bir sürü aşk kaldı
And I was here watchin' it all go down
Ve ben burada her şeyin çöküşünü izliyordum
And I'll still be, when it comes back around
Ve geri döndüğünde hala öyle olacağım
And it's times like these we can't replace
Ve bunun gibi zamanları değiştiremeyiz
It's times like these we must embrace
Böyle zamanları kucaklamalıyız
And even though it's bittersweet and brings us to our knees
Ve bu acı tatlı olsa da ve bizi dizlerimizin üstüne çöktürse de
It makes us who we are, in times like these
Böyle zamanlarda bizi biz yapan şey budur
It makes us who we are in times like these
Böyle zamanlarda bizi biz yapan şey bu
YUP!
EVET!