Jerk Liedtext Deutsche Übersetzung

intro :
Einleitung:
Since you've been gone I feel so much better
Seit du weg bist, geht es mir viel besser
Cause I saw how mean you could be
Denn ich habe gesehen, wie gemein du sein kannst
I used to want some explanation
Früher wollte ich eine Erklärung
Now all I want is my Patsy Cline CD
Jetzt will ich nur noch meine Patsy Cline-CD
How I've waited for today
Wie ich auf heute gewartet habe
When I could finally say
Als ich endlich sagen konnte
Chorus:
Chor:
You jerk
Du Idiot
You jerk
Du Idiot
You are such a jerk
Du bist so ein Idiot
There are other words
Es gibt andere Wörter
But they just don't work
Aber sie funktionieren einfach nicht
Sometimes I wish I'd mailed you that letter
Manchmal wünschte ich, ich hätte dir diesen Brief geschickt
That said the things I dare not say
Damit sind die Dinge gesagt, die ich nicht zu sagen wage
Instead I set the thing on fire
Stattdessen habe ich das Ding angezündet
I had to say this outloud anyway
Ich musste das sowieso laut sagen
I'm so glad I found the nerve
Ich bin so froh, dass ich den Mut gefunden habe
To say what you deserve
Um zu sagen, was Sie verdienen
Chorus:
Chor:
You jerk
Du Idiot
You jerk
Du Idiot
You are such a jerk
Du bist so ein Idiot
There are other words
Es gibt andere Wörter
But they just don't work
Aber sie funktionieren einfach nicht
They try to be so cool
Sie versuchen so cool zu sein
Insult you like a fool
Beleidige dich wie ein Idiot
Never take your call when you're nobody at all
Nehmen Sie niemals Ihren Anruf entgegen, wenn Sie überhaupt niemand sind
Until you're somebody and then they want to be your friend
Bis du jemand bist und sie dann dein Freund sein wollen
How come jerks don't know they're jerks
Wie kommt es, dass Idioten nicht wissen, dass sie Idioten sind?
(I don't know)
(Ich weiß es nicht)
So next time someone makes you feel little
Also das nächste Mal gibt dir jemand das Gefühl, klein zu sein
Just sing this song inside your head
Singe dieses Lied einfach in deinem Kopf
And like a great big cartoon bubble
Und wie eine große Cartoon-Blase
These lovely words will dance above their head
Diese schönen Worte werden über ihrem Kopf tanzen
How I've waited for today
Wie ich auf heute gewartet habe
When I could finally say
Als ich endlich sagen konnte
You jerk
Du Idiot
You jerk
Du Idiot
You are such a jerk
Du bist so ein Idiot
There are other words
Es gibt andere Wörter
But they just don't work
Aber sie funktionieren einfach nicht
Repeat Chorus 2x
Refrain 2x wiederholen