Jerk Songtekst Nederlandse Vertaling

intro :
inleiding:
Since you've been gone I feel so much better
Sinds jij weg bent, voel ik me zoveel beter
Cause I saw how mean you could be
Omdat ik zag hoe gemeen je kon zijn
I used to want some explanation
Vroeger wilde ik wat uitleg
Now all I want is my Patsy Cline CD
Nu wil ik alleen nog mijn Patsy Cline-cd
How I've waited for today
Wat heb ik op vandaag gewacht
When I could finally say
Toen ik het eindelijk kon zeggen
Chorus:
refrein:
You jerk
Jij ruk
You jerk
Jij ruk
You are such a jerk
Je bent zo'n eikel
There are other words
Er zijn andere woorden
But they just don't work
Maar ze werken gewoon niet
Sometimes I wish I'd mailed you that letter
Soms zou ik willen dat ik je die brief had gestuurd
That said the things I dare not say
Dat zei de dingen die ik niet durf te zeggen
Instead I set the thing on fire
In plaats daarvan heb ik het ding in brand gestoken
I had to say this outloud anyway
Ik moest dit toch hardop zeggen
I'm so glad I found the nerve
Ik ben zo blij dat ik het lef heb gevonden
To say what you deserve
Om te zeggen wat je verdient
Chorus:
refrein:
You jerk
Jij ruk
You jerk
Jij ruk
You are such a jerk
Je bent zo'n eikel
There are other words
Er zijn andere woorden
But they just don't work
Maar ze werken gewoon niet
They try to be so cool
Ze proberen zo cool te zijn
Insult you like a fool
Je beledigen als een dwaas
Never take your call when you're nobody at all
Neem nooit uw oproep aan als u helemaal niemand bent
Until you're somebody and then they want to be your friend
Tot je iemand bent en dan willen ze je vriend zijn
How come jerks don't know they're jerks
Hoe komt het dat klootzakken niet weten dat ze klootzakken zijn
(I don't know)
(Ik weet het niet)
So next time someone makes you feel little
Dus de volgende keer dat iemand je een klein gevoel geeft
Just sing this song inside your head
Zing dit lied gewoon in je hoofd
And like a great big cartoon bubble
En als een hele grote cartoonbubbel
These lovely words will dance above their head
Deze mooie woorden zullen boven hun hoofd dansen
How I've waited for today
Wat heb ik op vandaag gewacht
When I could finally say
Toen ik het eindelijk kon zeggen
You jerk
Jij ruk
You jerk
Jij ruk
You are such a jerk
Je bent zo'n eikel
There are other words
Er zijn andere woorden
But they just don't work
Maar ze werken gewoon niet
Repeat Chorus 2x
Herhaal refrein 2x