Jerk Letra Traducción al Español

intro :
introducción:
Since you've been gone I feel so much better
Desde que te fuiste me siento mucho mejor
Cause I saw how mean you could be
Porque vi lo malo que podrías ser
I used to want some explanation
Solía querer alguna explicación.
Now all I want is my Patsy Cline CD
Ahora todo lo que quiero es mi CD de Patsy Cline.
How I've waited for today
Como he esperado hoy
When I could finally say
Cuando finalmente pude decir
Chorus:
Coro:
You jerk
tu idiota
You jerk
tu idiota
You are such a jerk
Eres un idiota
There are other words
Hay otras palabras
But they just don't work
Pero simplemente no funcionan
Sometimes I wish I'd mailed you that letter
A veces desearía haberte enviado esa carta
That said the things I dare not say
Eso dijo las cosas que no me atrevo a decir.
Instead I set the thing on fire
En lugar de eso, le prendí fuego a la cosa.
I had to say this outloud anyway
Tenía que decir esto en voz alta de todos modos.
I'm so glad I found the nerve
Estoy tan contento de haber encontrado el valor
To say what you deserve
Para decir lo que te mereces
Chorus:
Coro:
You jerk
tu idiota
You jerk
tu idiota
You are such a jerk
Eres un idiota
There are other words
Hay otras palabras
But they just don't work
Pero simplemente no funcionan
They try to be so cool
Intentan ser tan geniales
Insult you like a fool
insultarte como un tonto
Never take your call when you're nobody at all
Nunca contestes tu llamada cuando no eres nadie en absoluto
Until you're somebody and then they want to be your friend
Hasta que eres alguien y luego quieren ser tus amigos.
How come jerks don't know they're jerks
¿Cómo es que los idiotas no saben que son idiotas?
(I don't know)
(no lo sé)
So next time someone makes you feel little
Así que la próxima vez que alguien te haga sentir pequeño
Just sing this song inside your head
Solo canta esta canción dentro de tu cabeza
And like a great big cartoon bubble
Y como una gran burbuja de dibujos animados
These lovely words will dance above their head
Estas hermosas palabras bailarán sobre sus cabezas.
How I've waited for today
Como he esperado hoy
When I could finally say
Cuando finalmente pude decir
You jerk
tu idiota
You jerk
tu idiota
You are such a jerk
Eres un idiota
There are other words
Hay otras palabras
But they just don't work
Pero simplemente no funcionan
Repeat Chorus 2x
Repetir coro 2x