Old Flame Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Old Flame /Writers: Francois Tetaz, Kimbra.
Old Flame /Scenarzyści: Francois Tetaz, Kimbra.
Old flame, it's always the old way
Stary płomień, zawsze jest po staremu
When did it get so damn cold?
Kiedy zrobiło się tak cholernie zimno?
You're so seasonal
Jesteś taki sezonowy
We flickered and swayed
Migotaliśmy i kołysaliśmy się
Each time the winter soul came
Za każdym razem przychodziła zimowa dusza
I remember gold days
Pamiętam złote dni
A(?)
A(?)
Under love's warm haze
Pod ciepłą mgłą miłości
Old flame, you're still the one that holds me
Stary płomieniu, wciąż jesteś tym, który mnie trzyma
Can't you feel it burning?
Nie czujesz, że to płonie?
Can't you feel it burning still?
Nie czujesz, że wciąż płonie?
Old flame, I fell for your inferno
Stary płomieniu, zakochałem się w twoim piekle
Where did all the love go?
Gdzie podziała się cała miłość?
Can't you feel the wind blow you closer to me?
Czy nie czujesz, jak wiatr wieje cię bliżej mnie?
I went by your house today
Przeszedłem dzisiaj obok twojego domu
When did you get so hollow?
Kiedy zrobiłeś się taki pusty?
So closed, so overgrown?
Tak zamknięte, tak zarośnięte?
But I flicker and sway
Ale migoczę i kołyszę się
Still dancing on the aftertaste
Wciąż tańczę w posmaku
I remember gold days
Pamiętam złote dni
Wrapped up in the warmth we made
Otuleni ciepłem, które stworzyliśmy
Old flame, you're still the one that holds me
Stary płomieniu, wciąż jesteś tym, który mnie trzyma
Can you feel it burning?
Czy czujesz, jak to płonie?
Can you feel it burning still?
Czy czujesz, że wciąż płonie?
Old flame, I fell for your inferno
Stary płomieniu, zakochałem się w twoim piekle
Where did all the love go?
Gdzie podziała się cała miłość?
Can't you feel the wind blow
Czy nie czujesz, jak wieje wiatr?
Smoke skies, colors and cloud nines
Dymne niebo, kolory i dziewiątki chmur
Circles and straight lines and drowned eyes
Koła i proste linie i zatopione oczy
(When there's something in the air)
(Kiedy coś wisi w powietrzu)
From such heights, I fell into fahrenheit
Z takiej wysokości spadłem do Fahrenheita
And time only fuels the desire
A czas tylko podsyca pożądanie
(When there's something in the air)
(Kiedy coś wisi w powietrzu)
It's always the old way
Zawsze jest po staremu
When did it get so damn cold?
Kiedy zrobiło się tak cholernie zimno?
You're so seasonal
Jesteś taki sezonowy
Old flame, burning
Stary płomień, płonie
Burning still
Płonie nadal
Old flame, inferno
Stary płomień, piekło
Where did all the love go?
Gdzie podziała się cała miłość?