Underground Versuri Traducere în Română

http://www.youtube.com/watch'v=4cFg6pUXrrI
http://www.youtube.com/watch'v=4cFg6pUXrrI
It's easy and beautiful. It's 3/4.
Este ușor și frumos. Este 3/4.
Da capo 2nd fret.
Da capo al 2-lea fret.
I don't know if it's OK the C maj7 and the F add9 chord. But I think it's almost perfect :)
Nu știu dacă e OK acordul C maj7 și F add9. Dar cred ca este aproape perfect :)
C x2 Cmaj7 x2 Am x2 Fadd9 x2 (relative to da capo)
C x2 Cmaj7 x2 Am x2 Fadd9 x2 (față de da capo)
The only Bridge it changes it's at the end of the second verse before the third.
Singurul pod pe care îl schimbă este la sfârșitul celui de-al doilea vers înainte de al treilea.
j7
j7
my head is pounding I can't stop the pounding
îmi bate capul nu pot opri bătăile
I think it is going to explode
Cred că va exploda
and kill everybody who's in close proximity to the place I call my home
și ucide pe toți cei care se află în imediata apropiere a locului pe care îl numesc acasă
and they'll make a moving made for tv movie for Life Time all about my life
și vor face un film făcut pentru TV pentru Life Time despre viața mea
that ends with an epitaph one that will make you laugh
care se termină cu un epitaf care te va face să râzi
that says "great mom okay wife"
care spune „mamă bună, bine soție”
at it'll be funny to the people who know me
va fi amuzant pentru cei care mă cunosc
who know if my body's not burned
cine știu dacă corpul meu nu e ars
my soul will spend an eternity in misery
sufletul meu va petrece o veșnicie în mizerie
teathered and bound to this earth
legat și legat de acest pământ
so I'm not a dick or a stick in the mud always ruining things for my friends
așa că nu sunt un ticălos sau un băț în noroi care strica mereu lucruri pentru prietenii mei
I mustn't forget when I see the sun set that tomorrow it will rise again
Nu trebuie să uit când văd soarele apune că mâine va răsări din nou
so I tatoo instructions on my ass
așa că îmi tatuez instrucțiuni pe fund
that say "don't ever put this body is a casket
care spune „nu pune niciodată acest trup este un sicriu
burn it and put the ashes in a basket
ardeți-l și puneți cenușa într-un coș
and throw them in the Puget Sound
și aruncați-le în Puget Sound
I don't ever want to be underground"
Nu vreau să fiu niciodată în subteran"
oh noooooooo
oh nooooooo
oh nooooooooo
ooooooooo
(Bridge)
(Podul)
I wearing size thirteen basketball shoes
Eu port pantofi de baschet mărimea treisprezece
and laugh at your fishnets
și râzi de plasele tale
I'm freaked out and fucked up
Sunt speriat și înnebunit
and I'm standing alone in an alley with you
iar eu stau singur pe o alee cu tine
wanting to show you a cure for your hiccups
dorind să-ți arate un remediu pentru sughițul tău
but instead I close my eyes
dar în schimb închid ochii
the needles are numbered so I'm writing you letters
acele sunt numerotate așa că vă scriu scrisori
and I cannot disguise the fact that I'm nervous when we are together
și nu pot ascunde faptul că sunt nervos când suntem împreună
and so I fantasize
și așa fantezez
that the nights will get shorter and the days will get better
că nopțile se vor scurta și zilele vor deveni mai bune
I feel a kick inside and decide
Simt o lovitură înăuntru și decid
if this is a girl I'm naming her Heather
dacă aceasta este o fată, o numesc Heather
she'll look just like you but her hair will be feathered
va arăta exact ca tine, dar părul ei va fi cu pene
she'll say how you died before you ever met her
ea va spune cum ai murit înainte de a o întâlni vreodată
her hair will be feathered
părul ei va fi cu pene
(Bridge)
(Podul)
my head is pounding I can't stop the pounding
îmi bate capul nu pot opri bătăile
I think it is going to explode
Cred că va exploda
there are plus and minuses to sinuitus
sunt plusuri și minusuri la sinuitus
like sometimes I get to go home
parcă uneori mă duc acasă
but mostly it hurts so bad I think I'm dying
dar mai ales mă doare atât de tare încât cred că mor
I just blew my nose and now I feel like crying
Tocmai mi-am suflat nasul si acum imi vine sa plang
and the dreams that I have are all of my past lives
iar visele pe care le am sunt toate din viețile mele anterioare
and the seizures would parylize me in the night
iar convulsiile m-ar paraliza noaptea
and I wake up clutching my teddy bear tight
și mă trezesc strângând strâns ursulețul meu de pluș
I'm drooling and trying to turn on the light
Salivesc și încerc să aprind lumina
all I can do is hold fast and sit tight
tot ce pot face este să mă țin tare și să stau bine
but what if they forget 'cause you know they just might
dar dacă uită, pentru că știi că s-ar putea
so I tatoo instructions on my ass
așa că îmi tatuez instrucțiuni pe fund
that say "don't ever put this body is a casket
care spune „nu pune niciodată acest trup este un sicriu
burn it and put the ashes in a basket
ardeți-l și puneți cenușa într-un coș
and throw them in the Puget Sound
și aruncați-le în Puget Sound
I don't ever want to be underground"
Nu vreau să fiu niciodată în subteran"
oh no, oh nooooo
oh nu, oh nuooo
This is my first tab, I started because I'm fed up of bad tabs (no offense)
Aceasta este prima mea filă, am început pentru că m-am săturat de file proaste (fără supărare)