Viva la Persistence كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I was pretty bummed out when no-one had this song here. So I registered to tab this
حسنًا، لقد شعرت بالانزعاج الشديد عندما لم يكن لدى أحد هذه الأغنية هنا. لذلك قمت بالتسجيل لتبويب هذا
song. It's pretty easy and i just learned it from watching her on youtube. have fun~!
أغنية. إنها سهلة جدًا وقد تعلمتها للتو من مشاهدتها على اليوتيوب. استمتع ~!
Chords: G,C,D
الحبال: ز، ج، د
I dreamed I thanked Scott Ian for persistence of time
حلمت أنني شكرت سكوت إيان على مثابرته للوقت
Back when steve and eva died that album changed my life
عندما مات ستيف وإيفا، غيّر هذا الألبوم حياتي
it was a package of pure darkness tied up with a silver string
لقد كانت حزمة من الظلام النقي مربوطة بخيط فضي
delivered by a fast train rearranging how i think
يتم تسليمها بواسطة قطار سريع يعيد ترتيب طريقة تفكيري
he said "i can't believe you even know that i exist,
وقال "لا أستطيع أن أصدق أنك تعرف حتى أنني موجود،
i've got all of your albums and i think you are the best"
لقد حصلت على كل ألبوماتك وأعتقد أنك الأفضل"
he started to cry and i started to laugh
بدأ في البكاء وبدأت في الضحك
i gave him a hug and he gave me his autograph
لقد عانقته وأعطاني توقيعه
reeling in my disbelief, i know that it was just a dream
أترنح في عدم تصديقي، وأعلم أنه كان مجرد حلم
all the covers that i see are different from the books i read
جميع الأغلفة التي أراها تختلف عن الكتب التي قرأتها
everything is crumbling around me
كل شيء ينهار من حولي
why does everything cost so much money?
لماذا كل شيء يكلف الكثير من المال؟
could somebody please help out my family?
هل يمكن لأحد أن يساعد عائلتي؟
my mom needs hearing aids, new shoulders, and new legs
تحتاج أمي إلى معينات سمعية وأكتاف جديدة وأرجل جديدة
my dad needs a break he works all day every day
والدي يحتاج إلى استراحة فهو يعمل طوال اليوم وكل يوم
my brother needs a place and a job where he can make
أخي يحتاج إلى مكان وعمل حيث يمكنه العمل
enough money to take care of his baby
ما يكفي من المال لرعاية طفله
here's a simple dissertation on a complex situation
إليكم أطروحة بسيطة عن موقف معقد
money and intimidation and mass graves make strong foundations
المال والترهيب والمقابر الجماعية تشكل أسسًا قوية
for the giant corporations that own all the TV. stations
للشركات العملاقة التي تمتلك كافة أجهزة التلفاز. محطات
telling us to take vacations to their big theme park plantations
يطلبون منا أن نأخذ إجازات إلى مزارع المتنزهات الكبيرة الخاصة بهم
rather than to hearts of nations
وليس إلى قلوب الأمم
where we might meet people on the street who say
حيث قد نلتقي بأشخاص في الشارع يقولون
"i don't want my mtv 'cause it brought viva to its knees"
"لا أريد قناة mtv الخاصة بي لأنها جعلت الحياة تجثو على ركبتيها"
and mom and pop are begging "please, globalization's killing me"
وأمي وأبي يتسولان "من فضلك، العولمة تقتلني"
while we think that they think they need all of the things we think we need
بينما نعتقد أنهم يعتقدون أنهم بحاجة إلى كل الأشياء التي نعتقد أننا بحاجة إليها
like martha stewart shams and sheets and sugar free powdered iced tea
مثل مارثا ستيوارت شمس وأوراق ومسحوق الشاي المثلج الخالي من السكر
vanilla coke, lemon pepsi, friends episodes on dvd
كوكا الفانيليا، بيبسي الليمون، حلقات الأصدقاء على أقراص DVD
D,C,D,C(i HIT THE LAST CHORD-C- THREE TIMES)
D،C،D،C(لقد قمت بالضغط على الوتر الأخير-C- ثلاث مرات)
i went to see the doctor of psychiatry
ذهبت لرؤية طبيب الطب النفسي
weapons of mass instruction finally broke me
أخيرًا حطمتني أسلحة التعليم الشامل
he said "act your age, don't be afraid, take two of these.
قال: "تصرف حسب عمرك، ولا تخف، خذ اثنين من هؤلاء.
now listen real hard, put down that guitar,
الآن استمع جيدًا، ضع هذا الجيتار جانبًا،
don't be a retard, be all that you can be"
لا تكن متخلفًا، كن كل ما تستطيع أن تكونه"
the things he said i could be were laid out right in front of me
الأشياء التي قال أنني يمكن أن أكونها كانت موضوعة أمامي مباشرة
would i choose deep fried apathy, mcnuggets where my balls should be,
هل سأختار اللامبالاة المقلية، ماك ناجتس حيث يجب أن تكون خصيتي،
or super sized conformity? i walked away and i'm still me
أو المطابقة فائقة الحجم؟ لقد ابتعدت ومازلت انا
free to go fucking crazy, free to know why i'm angry
حر في أن أصاب بالجنون، حر في معرفة سبب غضبي
one and one and one is three and you and me is all i need
واحد وواحد وواحد ثلاثة وأنا وأنت كل ما أحتاجه
singing songs, drawing cocks, picking locks to locked doors
غناء الأغاني، ورسم الديوك، وفتح أقفال الأبواب المغلقة
find deflated hearts, and pump them up
العثور على قلوب مفرغة، وضخها
/=THE WORD ID BROKN DOWN INTO SYLLABLES. EX:MTV IS BROKEN INTO 3 SYLLABLES AND "MT" IS G
/=معرف الكلمة مقسم إلى مقاطع. على سبيل المثال: تم تقسيم MTV إلى 3 مقاطع لفظية و"MT" هي G
"V" IS C
"الخامس" هو ج