Viva la Persistence Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Well I was pretty bummed out when no-one had this song here. So I registered to tab this
Bu şarkının burada kimse olmaması beni çok üzdü. Bu yüzden bunu sekmek için kaydoldum
song. It's pretty easy and i just learned it from watching her on youtube. have fun~!
şarkı. Oldukça kolay ve bunu onu youtube'da izleyerek öğrendim. iyi eğlenceler~!
Chords: G,C,D
Akorlar: G,C,D
I dreamed I thanked Scott Ian for persistence of time
Zaman ayırdığı için Scott Ian'a teşekkür ettiğimi hayal ettim
Back when steve and eva died that album changed my life
Steve ve Eva öldüğünde o albüm hayatımı değiştirdi
it was a package of pure darkness tied up with a silver string
gümüş bir iple bağlanmış saf karanlık bir paketti
delivered by a fast train rearranging how i think
hızlı trenle teslim edildi ve nasıl düşündüğümü yeniden düzenledim
he said "i can't believe you even know that i exist,
dedi ki "var olduğumu bildiğine bile inanamıyorum
i've got all of your albums and i think you are the best"
bende senin tüm albümlerin var ve bence sen en iyisisin"
he started to cry and i started to laugh
o ağlamaya başladı ben de gülmeye başladım
i gave him a hug and he gave me his autograph
ona sarıldım ve o da bana imzasını verdi
reeling in my disbelief, i know that it was just a dream
İnançsızlığımla sarsılıyorum, bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum
all the covers that i see are different from the books i read
Gördüğüm tüm kapaklar okuduğum kitaplardan farklı
everything is crumbling around me
etrafımdaki her şey dağılıyor
why does everything cost so much money?
neden her şey bu kadar paraya mal oluyor?
could somebody please help out my family?
lütfen biri aileme yardım edebilir mi?
my mom needs hearing aids, new shoulders, and new legs
annemin işitme cihazına, yeni omuzlara ve yeni bacaklara ihtiyacı var
my dad needs a break he works all day every day
babamın molaya ihtiyacı var her gün bütün gün çalışıyor
my brother needs a place and a job where he can make
kardeşimin kazanabileceği bir yere ve işe ihtiyacı var
enough money to take care of his baby
bebeğine bakacak kadar para
here's a simple dissertation on a complex situation
işte karmaşık bir durum üzerine basit bir tez
money and intimidation and mass graves make strong foundations
para, gözdağı ve toplu mezarlar güçlü temeller oluşturuyor
for the giant corporations that own all the TV. stations
tüm televizyonun sahibi olan dev şirketler için. istasyonlar
telling us to take vacations to their big theme park plantations
bize tatillerini büyük tema parkı tarlalarına götürmemizi söylüyorlar
rather than to hearts of nations
ulusların kalplerinden ziyade
where we might meet people on the street who say
Sokakta şunu söyleyen insanlarla nerede tanışabiliriz?
"i don't want my mtv 'cause it brought viva to its knees"
"mtv'mi istemiyorum çünkü viva'ya diz çöktürdü"
and mom and pop are begging "please, globalization's killing me"
annem ve babam yalvarıyor "lütfen, küreselleşme beni öldürüyor"
while we think that they think they need all of the things we think we need
biz onların bizim ihtiyacımız olduğunu düşündüğümüz her şeye ihtiyaç duyduklarını düşündüklerini düşünürken
like martha stewart shams and sheets and sugar free powdered iced tea
Martha Stewart'ın sahteleri ve çarşafları ve şekersiz toz buzlu çay gibi
vanilla coke, lemon pepsi, friends episodes on dvd
vanilyalı kola, limonlu pepsi, dvd'de arkadaşlar bölümleri
D,C,D,C(i HIT THE LAST CHORD-C- THREE TIMES)
D,C,D,C(i SON Akoru-C- ÜÇ KEZ VURDUM)
i went to see the doctor of psychiatry
psikiyatri doktoruna gittim
weapons of mass instruction finally broke me
kitlesel eğitim silahları sonunda beni kırdı
he said "act your age, don't be afraid, take two of these.
"Yaşına göre davran, korkma, bundan iki tane al" dedi.
now listen real hard, put down that guitar,
şimdi iyice dinle, bırak o gitarı,
don't be a retard, be all that you can be"
gerizekalı olma, olabildiğin kadar ol"
the things he said i could be were laid out right in front of me
olabileceğimi söylediği şeyler tam önümde dizilmişti
would i choose deep fried apathy, mcnuggets where my balls should be,
taşaklarımın olması gereken yerde derin yağda kızartılmış ilgisizliği, küçük parçaları mı seçerdim,
or super sized conformity? i walked away and i'm still me
ya da süper boyutlu uygunluk? uzaklaştım ve hâlâ benim
free to go fucking crazy, free to know why i'm angry
delirmekte özgürsün, neden kızgın olduğumu bilmekte özgürsün
one and one and one is three and you and me is all i need
bir ve bir ve bir üç ve ihtiyacım olan tek şey sen ve ben
singing songs, drawing cocks, picking locks to locked doors
şarkı söylemek, horoz çekmek, kilitli kapıların kilitlerini açmak
find deflated hearts, and pump them up
sönmüş kalpleri bul ve onları pompala
/=THE WORD ID BROKN DOWN INTO SYLLABLES. EX:MTV IS BROKEN INTO 3 SYLLABLES AND "MT" IS G
/=KELİME KİMLİĞİ HECELERE AYRILMIŞTIR. ÖRNEK:MTV 3 HECEYE AYRILMIŞTIR VE "MT" G DİR
"V" IS C
"V" C'dir