Loveblood كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords are simple just G C G D with the odd Em all the way through
الحبال بسيطة فقط G C G D مع Em الفردي طوال الطريق
I prefer playing this on mandolin to guitar though
أفضل العزف على المندولين على الجيتار بالرغم من ذلك
Well I've got love in my blood and
حسنا لقد حصلت على الحب في دمي و
I got you on my brain
لقد حصلت عليك على دماغي
I haven't got enough blood
ليس لدي ما يكفي من الدم
I cannot love you enough
لا أستطيع أن أحبك بما فيه الكفاية
If you've got love in your blood
إذا كان لديك حب في دمك
If it is bolder than death
إذا كان أكثر جرأة من الموت
Oh let it spill, let it spill
أوه دعها تنسكب، دعها تنسكب
Over the heart you left bear
على القلب الذي تركته الدب
Young blood, the old song,
دماء الشباب الاغنية القديمة,
New love, let it grow
حب جديد، دعه ينمو
We will never fall apart
لن ننهار أبدا
You can't tear a soul but you can tear a heart
لا يمكنك تمزيق روح ولكن يمكنك تمزيق قلب
But the summer sun is slow to fall
لكن شمس الصيف بطيئة في السقوط
Our shadow stretched out over the lawn
امتد ظلنا فوق العشب
Take a picture before we're old
التقاط صورة قبل أن نتقدم في السن
We've never looked so beautiful
لم نبدو بهذا الجمال من قبل
And I will build a towering pyre
وسوف أقوم ببناء محرقة شاهقة
Of passion built by my desire
من العاطفة التي بنيتها رغبتي
Oh give me time to gather the fuel
أوه أعطني الوقت لجمع الوقود
For I know flames in time will cool
لأني أعلم أن النيران ستبرد بمرور الوقت
I give my flesh and all it's ambition
أعطي جسدي وكل طموحه
I give you my love and all lovers vision
أهديك حبي ورؤية كل العشاق
If you love me just the same
إذا كنت تحبني بنفس الطريقة
We will never ever pass away
ونحن لن نزول أبدا
Well I've got love in my blood and
حسنا لقد حصلت على الحب في دمي و
I got you on my brain
لقد حصلت عليك على دماغي
I haven't got enough blood
ليس لدي ما يكفي من الدم
I cannot love you enough
لا أستطيع أن أحبك بما فيه الكفاية
If you've got love in your blood
إذا كان لديك حب في دمك
If it is bolder than death
إذا كان أكثر جرأة من الموت
Oh let it spill, let it spill
أوه دعها تنسكب، دعها تنسكب
Over the heart you left bear
على القلب الذي تركته الدب
Well I got love in my blood
حسنا، لقد حصلت على الحب في دمي
And I've got you on my brain
وأنا عندي لك في ذهني
I haven't got enough blood
ليس لدي ما يكفي من الدم
I cannot love you enough
لا أستطيع أن أحبك بما فيه الكفاية
If you've got love in your blood
إذا كان لديك حب في دمك
If it's bolder than death
إذا كان أكثر جرأة من الموت
Oh let it spill, let is spill
أوه دعها تنسكب، دعنا تنسكب
Over the heart you left bear
على القلب الذي تركته الدب
Well I got love in my blood
حسنا، لقد حصلت على الحب في دمي
And I've got you on my brain
وأنا عندي لك في ذهني
I haven't got enough blood
ليس لدي ما يكفي من الدم
I cannot love you enough
لا أستطيع أن أحبك بما فيه الكفاية
If you've got love in your blood
إذا كان لديك حب في دمك
If it's bolder than death
إذا كان أكثر جرأة من الموت
Oh let it spill, let is spill
أوه دعها تنسكب، دعنا تنسكب
Over the heart you left bear
على القلب الذي تركته الدب