Loveblood Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords are simple just G C G D with the odd Em all the way through
Akkoorden zijn eenvoudig, gewoon G C G D met een vreemde Em er helemaal doorheen
I prefer playing this on mandolin to guitar though
Ik speel dit echter liever op mandoline dan op gitaar
Well I've got love in my blood and
Nou, ik heb liefde in mijn bloed en
I got you on my brain
Ik heb je in mijn hoofd
I haven't got enough blood
Ik heb niet genoeg bloed
I cannot love you enough
Ik kan niet genoeg van je houden
If you've got love in your blood
Als je liefde in je bloed hebt
If it is bolder than death
Als het brutaler is dan de dood
Oh let it spill, let it spill
Oh laat het morsen, laat het morsen
Over the heart you left bear
Over het hart dat je verliet, beer
Young blood, the old song,
Jong bloed, het oude lied,
New love, let it grow
Nieuwe liefde, laat het groeien
We will never fall apart
Wij zullen nooit uit elkaar vallen
You can't tear a soul but you can tear a heart
Je kunt geen ziel verscheuren, maar je kunt wel een hart verscheuren
But the summer sun is slow to fall
Maar de zomerzon valt langzaam
Our shadow stretched out over the lawn
Onze schaduw strekte zich uit over het gazon
Take a picture before we're old
Maak een foto voordat we oud zijn
We've never looked so beautiful
We hebben er nog nooit zo mooi uitgezien
And I will build a towering pyre
En ik zal een torenhoge brandstapel bouwen
Of passion built by my desire
Van passie opgebouwd door mijn verlangen
Oh give me time to gather the fuel
Oh, geef me de tijd om de brandstof te verzamelen
For I know flames in time will cool
Want ik weet dat de vlammen na verloop van tijd zullen afkoelen
I give my flesh and all it's ambition
Ik geef mijn vlees en al zijn ambitie
I give you my love and all lovers vision
Ik geef je mijn liefde en de visie van alle geliefden
If you love me just the same
Als je evenveel van mij houdt
We will never ever pass away
Wij zullen nooit meer overlijden
Well I've got love in my blood and
Nou, ik heb liefde in mijn bloed en
I got you on my brain
Ik heb je in mijn hoofd
I haven't got enough blood
Ik heb niet genoeg bloed
I cannot love you enough
Ik kan niet genoeg van je houden
If you've got love in your blood
Als je liefde in je bloed hebt
If it is bolder than death
Als het brutaler is dan de dood
Oh let it spill, let it spill
Oh laat het morsen, laat het morsen
Over the heart you left bear
Over het hart dat je verliet, beer
Well I got love in my blood
Nou, ik heb liefde in mijn bloed
And I've got you on my brain
En ik heb jou in mijn hoofd
I haven't got enough blood
Ik heb niet genoeg bloed
I cannot love you enough
Ik kan niet genoeg van je houden
If you've got love in your blood
Als je liefde in je bloed hebt
If it's bolder than death
Als het brutaler is dan de dood
Oh let it spill, let is spill
Oh laat het morsen, laat ons morsen
Over the heart you left bear
Over het hart dat je verliet, beer
Well I got love in my blood
Nou, ik heb liefde in mijn bloed
And I've got you on my brain
En ik heb jou in mijn hoofd
I haven't got enough blood
Ik heb niet genoeg bloed
I cannot love you enough
Ik kan niet genoeg van je houden
If you've got love in your blood
Als je liefde in je bloed hebt
If it's bolder than death
Als het brutaler is dan de dood
Oh let it spill, let is spill
Oh laat het morsen, laat ons morsen
Over the heart you left bear
Over het hart dat je verliet, beer