Leslie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Leslie - King Creosote
Leslie – król kreozot
It wasn't a particularly sunny day nor fine
To nie był szczególnie słoneczny dzień ani piękny
And a dozen little problems kept me more than occupied
A tuzin drobnych problemów zajmowało mnie więcej niż zajęciem
Until I rounded the Hope Park Holy Wall
Dopóki nie okrążyłem Świętej Ściany Hope Park
And looked ahead to find her in the way
I spojrzał przed siebie, aby znaleźć ją na drodze
Grinning like a misbehaving child
Uśmiechając się jak niegrzeczne dziecko
Could I talk of anything and what did I replied to
Czy mógłbym o czymkolwiek porozmawiać i na co odpowiedziałem
I think I mumbled something hunger wise
Chyba wymamrotałem coś mądrego
My insides eating up the butterflies that kept hunger at bay
Moje wnętrzności pożerały motyle, które powstrzymywały głód
And my nerves were playing crazy buggers with my sense of style
A moje nerwy wariowały z moim wyczuciem stylu
Throw me round and down
Rzucaj mną w kółko i w dół
Before I fall
Zanim upadnę
11am soon became 1am of the next day
11:00 wkrótce zamieniła się w 1:00 następnego dnia
And it seems I've spent some 20 years
I wygląda na to, że spędziłem jakieś 20 lat
Just gazing at her face
Po prostu patrzę na jej twarz
And in her eyes she seemed to know me
A w jej oczach wydawało się, że mnie zna
Seemed into search into my soul
Wydawało się, że szukam w mojej duszy
Throw me round and down
Rzucaj mną w kółko i w dół
Before I fall
Zanim upadnę