Leslie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leslie - King Creosote
Leslie - Kral Kreozot
It wasn't a particularly sunny day nor fine
Özellikle güneşli bir gün değildi, ne de güzel
And a dozen little problems kept me more than occupied
Ve bir düzine küçük sorun beni fazlasıyla meşgul etti
Until I rounded the Hope Park Holy Wall
Umut Parkı Kutsal Duvarını dolaşana kadar
And looked ahead to find her in the way
Ve yolda onu bulmak için ileriye baktım
Grinning like a misbehaving child
Yaramaz bir çocuk gibi sırıtarak
Could I talk of anything and what did I replied to
Herhangi bir konuda konuşabilir miydim ve neye cevap verdim?
I think I mumbled something hunger wise
Sanırım açlıkla ilgili bir şeyler mırıldandım
My insides eating up the butterflies that kept hunger at bay
İçim açlığı uzak tutan kelebekleri yiyor
And my nerves were playing crazy buggers with my sense of style
Ve sinirlerim stil anlayışımla çılgın heriflerle oynuyordu
Throw me round and down
Beni yuvarlak ve aşağı fırlat
Before I fall
Düşmeden önce
11am soon became 1am of the next day
11:00 kısa süre sonra ertesi günün 1'i oldu
And it seems I've spent some 20 years
Ve öyle görünüyor ki yaklaşık 20 yılımı harcadım
Just gazing at her face
Sadece yüzüne bakıyorum
And in her eyes she seemed to know me
Ve gözlerinde beni tanıyor gibiydi
Seemed into search into my soul
Ruhumu araştırıyor gibiydi
Throw me round and down
Beni yuvarlak ve aşağı fırlat
Before I fall
Düşmeden önce