Elephant Talk Liedtext Deutsche Übersetzung

"Elephant Talk" from the King Crimson album "Discipline"
„Elephant Talk“ aus dem King-Crimson-Album „Discipline“
Fripp Guitar Part
Fripp-Gitarrenpart
This transcription is set in standard tuning. I find it works pretty well.
Diese Transkription ist in Standardstimmung vertont. Ich finde, es funktioniert ziemlich gut.
The arpeggios should be played staccato.
Die Arpeggien sollten im Staccato gespielt werden.
The "(__)" in the solo is meant to be a tie, indicating in this case
Das „(__)“ im Solo soll ein Unentschieden darstellen, was in diesem Fall darauf hinweist
that the 2nd note is hammered.
dass die 2. Note gehämmert ist.
After Tony Levin's Stick intro, the Fripp part begins as:
Nach Tony Levins Stick-Intro beginnt der Fripp-Teil wie folgt:
(E minor Arpeggio)
(E-Moll-Arpeggio)
-4---------------4---------------| repeated 8 times then
-4---------------4---------------| dann 8 mal wiederholt
distorted chords during "A" verse vocals:
verzerrte Akkorde während der „A“-Strophe:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5--------| dann 4 mal wiederholt
(A minor Arpeggio)
(A-Moll-Arpeggio)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-------| dann 8 mal wiederholt
same distorted chords during "B" verse vocals:
Dieselben verzerrten Akkorde während der „B“-Strophe:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5--------| dann 4 mal wiederholt
(F# minor Arpeggio)
(Fis-Moll-Arpeggio)
(A minor Arpeggio)
(A-Moll-Arpeggio)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-------| dann 8 mal wiederholt
same distorted chords during "C" verse vocals:
Dieselben verzerrten Akkorde während des „C“-Vers-Gesangs:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5--------| dann 4 mal wiederholt
(F# minor Arpeggio)
(Fis-Moll-Arpeggio)
The Roland Guitar Synth solo:
Das Roland Guitar Synth Solo:
-6-------------------|-9-------9----------------|| (end of solo) then
-6-------------------|-9-------9----------------|| (Ende des Solos) Dann
_)-------------------|-------9------------------||
_)------------------|-------9------------------||
(A minor Arpeggio)
(A-Moll-Arpeggio)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times with the "D" verse then
-5-----4---2-----5---4---2-------| dann 8 Mal mit dem „D“-Vers wiederholt
(A minor Arpeggio)
(A-Moll-Arpeggio)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-------| dann 8 mal wiederholt
same distorted chords during "E" verse vocals:
Dieselben verzerrten Akkorde während des „E“-Vers-Gesangs:
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5--------| dann 4 mal wiederholt
(F# minor Arpeggio)
(Fis-Moll-Arpeggio)
(F# minor Arpeggio)
(Fis-Moll-Arpeggio)