Elephant Talk Paroles Traduction Française

"Elephant Talk" from the King Crimson album "Discipline"
"Elephant Talk" de l'album "Discipline" de King Crimson
Fripp Guitar Part
Partie de guitare Fripp
This transcription is set in standard tuning. I find it works pretty well.
Cette transcription est réglée en accordage standard. Je trouve que ça marche plutôt bien.
The arpeggios should be played staccato.
Les arpèges doivent être joués de manière staccato.
The "(__)" in the solo is meant to be a tie, indicating in this case
Le "(__)" dans le solo est censé être une égalité, indiquant dans ce cas
that the 2nd note is hammered.
que la 2ème note est martelée.
After Tony Levin's Stick intro, the Fripp part begins as:
Après l'intro Stick de Tony Levin, la partie Fripp commence comme suit :
(E minor Arpeggio)
(Arpège en mi mineur)
-4---------------4---------------| repeated 8 times then
-4-------------------4-------------------| répété 8 fois puis
distorted chords during "A" verse vocals:
accords déformés pendant le chant du couplet "A":
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5------------------------| répété 4 fois puis
(A minor Arpeggio)
(Un arpège mineur)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-------| répété 8 fois puis
same distorted chords during "B" verse vocals:
mêmes accords déformés pendant le chant du couplet "B":
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5------------------------| répété 4 fois puis
(F# minor Arpeggio)
(Arpège Fa# mineur)
(A minor Arpeggio)
(Un arpège mineur)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-------| répété 8 fois puis
same distorted chords during "C" verse vocals:
mêmes accords déformés pendant le chant du couplet "C":
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5------------------------| répété 4 fois puis
(F# minor Arpeggio)
(Arpège Fa# mineur)
The Roland Guitar Synth solo:
Le solo du synthétiseur de guitare Roland :
-6-------------------|-9-------9----------------|| (end of solo) then
-6-------------------|-9-------9----------------|| (fin du solo) alors
_)-------------------|-------9------------------||
_)---------|-------9------------------||
(A minor Arpeggio)
(Un arpège mineur)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times with the "D" verse then
-5-----4---2-----5---4---2-------| répété 8 fois avec le couplet "D" puis
(A minor Arpeggio)
(Un arpège mineur)
-5-----4---2-----5---4---2-------| repeated 8 times then
-5-----4---2-----5---4---2-------| répété 8 fois puis
same distorted chords during "E" verse vocals:
mêmes accords déformés pendant le chant du couplet "E":
-7---5-----------------------| repeated 4 times then
-7---5------------------------| répété 4 fois puis
(F# minor Arpeggio)
(Arpège Fa# mineur)
(F# minor Arpeggio)
(Arpège Fa# mineur)